Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remembrance
Traduction de "remembrance" en roumain
Définition
comemorativă
amintesc
aminti
The old letters were kept safe as a personal remembrance of childhood days.
Vechele scrisori au fost păstrate cu grijă ca amintire personală a zilelor copilăriei.
Her necklace was a precious remembrance of her travels abroad.
Colierul ei era o prețioasă amintire a călătoriilor făcute în străinătate.
The wreath lay flat on the altar as a sign of remembrance.
Coroana era așezată pe altar, ca semn de comemorare.
The tributary song was played at the annual remembrance event.
Cântecul de omagiu a fost interpretat la ceremonia anuală de comemorare.
The scholarship fund was established in remembrance of a dedicated teacher.
Fondul de burse a fost înființat în memoria unui profesor devotat.
The ceremony was organized in remembrance of the local heroes who passed away.
Ceremonia a fost organizată în memoria eroilor locali care nu mai sunt printre noi.
We held a quiet gathering in remembrance of our beloved grandmother.
Am organizat o adunare restrânsă, în amintirea bunicii noastre dragi.
They observed a solemn silence in remembrance of the fallen heroes.
Au păstrat un moment de liniște solemnă în amintirea eroilor căzuți.
The day of remembrance was officially declared to mark tragic historic events.
Ziua Comemorării a fost instituită oficial pentru a marca tragicele evenimente istorice.
In remembrance of her grandmother, she wore the old family necklace.
În amintirea bunicii ei, a purtat vechea brățară de familie.
Photos of the dearly departed were displayed at the remembrance event.
Fotografii cu cel drag dispărut au fost expuse la evenimentul de comemorare.
They light candles in remembrance of their ancestors every holiday season.
În fiecare sezon al sărbătorilor, aprind lumânări în amintirea strămoșilor lor.
They lit candles to keep the light of remembrance alight for their ancestors.
Au aprins lumânări ca să țină vie lumina amintirii pentru strămoșii lor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec remembrance : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "remembrance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent remembrance
Résultats: 1322. Exacts: 1322. Temps écoulé: 29 ms.
