Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
removed
Traduction de "removed" en roumain
Définition
Even surrounded by friends, he felt far removed from their happiness.
Chiar înconjurat de prieteni, se simțea foarte îndepărtat de fericirea lor.
The team will close up the laceration once all debris is removed.
Echipa va închide plaga după ce este îndepărtat tot corpul străin.
The curtailed edition of the book removed several chapters and appendices.
Ediția prescurtată a cărții a eliminat mai multe capitole și anexe.
She removed superfluous details from her essay to make it clearer.
A eliminat detaliile inutile din eseu ca să fie mai clar.
She removed all blighted vegetables to stop the disease from spreading.
Ea a scos toate legumele bolnave pentru a împiedica răspândirea bolii.
She carefully removed the eyepiece before packing the telescope for transport.
A scos cu grijă ocularul înainte să împacheteze telescopul pentru transport.
All duplicate copies of the manual were removed from the shelf.
Toate copiile duplicat ale manualului au fost scoase de pe raft.
The detergent removed all the coffee stains from my shirt quickly.
Detergentul a scos imediat toate petele de cafea de pe cămașă.
Her calm reaction seemed far removed from the panic around her.
Reacția ei calmă părea foarte îndepărtată de panica din jurul ei.
She removed the tag from the book after purchasing it.
A scos eticheta de pe carte după ce a cumpărat-o.
This abolished rule caused confusion until it was officially removed.
Această regulă abrogată a creat confuzie până când a fost eliminată oficial.
On the dance floor, she elegantly removed her ballerina.
Pe ringul de dans, și-a scos balerinii cu un gest elegant.
The excision process removed several irrelevant sentences from the essay.
Procesul de eliminare a scos din eseu mai multe propoziții irelevante.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec removed : exemples et leurs traductions en roumain
far removed adj.
foarte diferit
"Her lifestyle is far removed from his."
far removed from adj.
departe de · diferit de
"Her style is far removed from traditional art."
one step removed adj.
un pas îndepărtat
"His opinion is one step removed from the main argument."
twice removed adj.
indirect · îndepărtat
"The issue is twice removed from our main concern."
once removed adj.
la o generație distanță
"My cousin's child is my cousin once removed."
first cousin once removed n.
"My dad's cousin is my first cousin once removed."
second cousin once removed n.
verișor de gradul doi o generație îndepărtat
"My second cousin once removed visited us last summer."
first cousin thrice removed n.
verișor de gradul întâi de trei ori îndepărtat
"She is my first cousin thrice removed."
thrice removed adv.
de trei ori îndepărtat
"She is my cousin thrice removed."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "removed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent removed
far removed from
1920
once removed
1340
twice removed
410
one step removed
140
be removed
55
having removed
290
Résultats: 18956. Exacts: 18956. Temps écoulé: 59 ms.
