The man felt repudiated by his family after the controversial decision.
Bărbatul s-a simțit respins de familia lui după decizia aceea controversată.
They felt the repudiated contract was no longer valid legally.
Ei au considerat că acel contract, deja contestat și respins, nu mai avea nicio valabilitate juridică.
It is to be abandoned, rejected, and utterly repudiated.
Păcatul trebuie părăsit, respins şi total repudiat.
I don't want to die so... repudiated.
He repudiated Darlan and the Americans.
I-a dezavuat pe Darlan și pe americani.
The repudiated suggestion did not influence the final decision of the committee.
Propunerea respinsă de comisie nu a avut nicio influență asupra deciziei finale.
The repudiated proposal was ignored during the meeting by all members.
Propunerea respinsă a fost complet ignorată de toți participanții la ședință.
The repudiated theory was no longer taught in the university courses.
Teoria respinsă nu mai era predată în cadrul cursurilor universitare.
His repudiated statement weakened his credibility among the jury members.
Declarația lui, considerată falsă și respinsă, i-a slăbit credibilitatea în fața juraților.
She was repudiated by her husband when I was arrested.
A fost repudiată de soțul ei când m-au arestat.
Her repudiated suggestions were ignored during the team meeting.
Sugestiile ei, respinse din start, au fost complet ignorate în timpul ședinței de echipă.
The repudiated policy was abandoned by the government quickly.
Politica respinsă a fost abandonată rapid de către guvern.
The repudiated law was repealed following public outcry.
Legea respinsă a fost abrogată în urma protestelor publice.