Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
resorted
Traduction de "resorted" en roumain
She resorted to desperate measures to protect her family during the crisis.
A recurs la măsuri disperate ca să-și protejeze familia în timpul crizei.
He resorted to desperate measures when all his usual remedies didn't work.
A recurs la măsuri disperate când toate remediile lui obișnuite au dat greș.
Faced with declining sales, the company resorted to drastic measures.
Confruntată cu scăderea vânzărilor, compania a apelat la măsuri drastice.
I resorted to a psychologist, but not really helped me.
Am apelat și la psiholog, dar nu prea m-a ajutat.
The chef resorted to desperate measures when the main ingredients ran out suddenly.
Bucătarul a recurs la măsuri disperate când ingredientele principale s-au terminat brusc.
In response to that, the defendant resorted to physical violence.
Ca răspuns la asta, învinuitul a recurs la violență fizică.
In the face of danger, the hikers resorted to desperate measures to signal for help.
În fața pericolului, drumeții au recurs la măsuri disperate ca să ceară ajutor.
Some have resorted to keeping their money in personal vaults.
Unii au recurs la a-și păstra banii în casele de bani personale.
And now that you have resorted to such cheap methods...
Și acum că ați recurs la astfel de metode ieftine din...
I do not believe you would have resorted to such extremes.
Nu cred că ai fi recurs la asemenea măsuri extreme.
Other churches have resorted to religious fairs, lotteries, bingo, etc.
Alte biserici au recurs la târguri religioase, loterii, bingo, etc.
Under pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick.
Aflându-se sub presiune, raportorul a apelat la un truc procedural crud.
Then when her curses failed, she resorted to violence.
Apoi, când blestemele ei au eșuat, a recurs la violență.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec resorted : exemples et leurs traductions en roumain
as a last resort adv.
ca ultimă soluție
"We used the old equipment as a last resort."
last resort n.
ultimă soluție · ultimă variantă
"Calling the police was our last resort."
one's last resort n.
ultima soluție · ultima opțiune
"She used her savings as her last resort."
resort to v.
a recurge la · a apela la
"When all else fails, they resort to asking for help."
in the last resort adv.
în ultimă instanță
"They used force in the last resort."
court of last resort n.
curtea de ultimă instanță
"The arbitration panel acted as the court of last resort for the contract disagreement."
ski resort n.
stațiune de schi · resort de schi
"We booked a week at the ski resort."
honeymoon resort n.
stațiune pentru luna de miere
"They booked a honeymoon resort in the Maldives."
resort area n.
zonă de resort · stațiune
"The resort area was bustling with tourists."
resort hotel n.
hotel de stațiune
"They booked a week at a luxury resort hotel in the Bahamas."
resort town n.
oraș turistic · stațiune turistică
"Aspen is a famous resort town for skiing."
seaside resort n.
stațiune la mare · stațiune de litoral
"We spent a week at a seaside resort."
summer resort n.
stațiune de vară · resort de vară
"They booked a cottage at a popular summer resort for July."
health resort n.
sanatoriu
"She spent a week at a health resort to relax."
holiday resort n.
stațiune de vacanță
"They booked a week at a popular holiday resort in Hawaii."
resort charge n.
taxă de resort
"The resort charge was added to my bill at checkout."
resort fee n.
taxă de stațiune · taxă de resort
"The resort fee includes access to the pool and gym."
final resort n.
ultima soluție · ultimul recurs
"Using the emergency fund was our final resort."
resort to desperate measures v.
a recurge la măsuri disperate
"They had to resort to desperate measures to save the company."
drug of last resort n.
medicament de ultimă instanță
"Doctors prescribed it as a drug of last resort."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "resorted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent resorted
Résultats: 613. Exacts: 613. Temps écoulé: 37 ms.
