Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reverence
Définition
părinte
venerare
admirație
During the ceremony, the clergy performed the traditional rites with great reverence.
În timpul ceremoniei, clerul a oficiat riturile tradiționale cu profund respect.
Students must learn to treat teachers with reverence and respect.
Elevii trebuie să învețe să-i trateze pe profesori cu respect și considerație.
When the flag was raised, the crowd bowed their heads in reverence.
Când a fost ridicat drapelul, mulțimea și-a plecat capetele cu reverență.
At the sight of the restored church, words failed me in reverence.
La vederea bisericii restaurate, am rămas fără cuvinte de reverență.
Her entrance into the throne room was met with silence and reverence.
Intrarea ei în sala tronului a fost întâmpinată cu liniște și venerație.
Artists often hold in reverence the masters who inspired their work.
Artiștii îi privesc cu venerație pe maeștrii care le-au inspirat creațiile.
Local residents hold in reverence the natural landmarks near their town.
Localnicii privesc cu venerație locurile naturale deosebite din apropierea orașului lor.
People spoke with reverence, acknowledging the sacredness of the temple grounds.
Oamenii vorbeau cu venerație, conștienți de caracterul sacru al incintei templului.
They entered the hallowed hall with reverence and silence out of respect.
Au pășit cu respect și în liniște în sala sfințită.
Readers worldwide received the poet's latest volume with open arms and reverence.
Cititorii din lume au primit cu brațele deschise și reverență cel mai recent volum al poetului.
Standing before the ancient cathedral, she grew weak in the knees with reverence.
În faţa catedralei străvechi, i s-au înmuiat picioarele de reverenţă.
Dearly beloved, reverence is a higher degree of fear.
Dragii mei, venerația e un grad mai înalt de frică.
We'll take care of him, sergeant, with respect and reverence.
Vom avea grijă de el, sergent, cu respect și venerație.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec reverence : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "reverence" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reverence
Résultats: 739. Exacts: 739. Temps écoulé: 31 ms.
