Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
respectnn
Traduction de "respect" en anglais
Profesorii adesea dau un exemplu arătând respect față de toți elevii.
Teachers often set an example by showing respect to all students.
El își tratează sora de sânge cu multă grijă și respect.
He always treats his blood sister with great care and respect.
Statuia era tratată cu mult respect de toți cei care o vizitau.
The statue was treated with reverence by all who visited.
Reducerea distanței dintre vechile și noile idei cere deschidere și respect.
Bridge gap between old and new ideas requires openness and respect.
Serviciul lui devotat în cadrul companiei i-a adus respect și aprecieri.
His devoted service to the company earned him respect and praise.
Bătrânul a vorbit pe un ton demn, care inspira respect.
The elderly man spoke in a dignified tone that inspired respect.
A vorbit în șoaptă, din respect, pe durata ceremoniei.
She spoke softly as a mark of respect during the ceremony.
Este important să arătăm respect față de alte culturi și tradiții.
It's important to show respects to different cultures and traditions.
O respect pentru că face în felul său, cu încredere.
I respect her because she does her own thing with confidence.
Conștiința mi-a amintit să-i tratez pe ceilalți cu bunătate și respect.
My conscience reminded me to treat others with kindness and respect.
O prezență puternică și calmă inspiră respect în orice situație tensionată.
A strong and calm presence commands respect in any tense situation.
Inivitații au sosit la timp, arătând respect pentru programul stabilit.
The guests were prompt, showing respect for the set schedule.
Victoria ei dulce în concursul de gătit i-a adus mult respect.
Her sweet victory in the cooking contest earned her great respect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant respect
a avea respect pentru v.
have respect for
"I have respect for my teachers."
cu respect adv.
like royalty
"The staff served them like royalty throughout their stay."
sincerely
"Sincerely, John."
respect de sine n.
self-respect
"She has a strong sense of self-respect."
respect reciproc n.
friendly relationship
"Their friendly relationship is based on mutual respect and understanding."
a lipsi de respect v.
disrespect
"He disrespected his teacher by talking back."
! a trata cu mult respect v.
! treat someone like royalty
"They always treat their guests like royalty."
lipsă de respect n.
bad name
"The scandal gave the company a bad name."
a arăta respect v.
bow to
"He had to bow to the king's decision."
salut de respect n.
military greeting
"The soldier gave a military greeting to his superior."
fără respect adv.
rudely
"He rudely interrupted the conversation."
semn de respect n.
mark of respect
"They held a ceremony as a mark of respect."
lipsă totală de respect n.
complete disregard for
"His complete disregard for rules caused many problems."
! respect pe stradă n.
! street cred
"He has a lot of street cred in this neighborhood."
a câștiga respect v.
rise in the ranks
"He managed to rise in the ranks among his peers."
! tratată cu mare respect adj.
! treated like a queen
"At the event, she was treated like a queen by everyone."
a impune respect prin prezență v.
have a powerful presence
"She has a powerful presence in every meeting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "respect" en roumain
Suggestions qui contiennent respect
lipsă de respect
+10k
din respect
+10k
mult respect
+10k
din respect pentru
7460
lipsit de respect
7330
mare respect
6170
respect reciproc
5320
respect de sine
4600
Résultats: 23855. Exacts: 23855. Temps écoulé: 82 ms.
