I will right back answer your email once I finish this task.
Îți voi răspunde imediat la email de îndată ce termin treaba asta.
If I do, they'll trace me right back to here.
Dacă o fac, mă vor urmări imediat de aici.
I jumped into a cab and drove that thing right back.
Am sărit într-un taxi și am returnat chestia aia imediat.
He said it's urgent, to call right back.
A spus că este urgent, să îl suni imediat.
I'll check with him and call you right back.
O să confirm cu el acum și te sun imediat.
Please leave a message and I'll call you right back.
Vă rog lăsați un mesaj și va voi suna imediat.
When I wake up, I'm right back here in Haleyville.
Când mă trezesc, mă întorc imediat aici, în Haleyville.
We need to right back confirm the reservation before it gets canceled.
Trebuie să confirmăm cât mai rapid rezervarea, înainte să fie anulată.
Please right back call me when you get the information.
Te rog să mă suni înapoi cât mai repede când afli informațiile.
They asked us to right back confirm the appointment by the end of today.
Even after a short break, she was right back at it with great energy.
Chiar și după o pauză scurtă, s-a întors imediat la treabă, plină de energie.
If the call drops, don't hang up; I'll call you right back.
Dacă se întrerupe apelul, nu închide telefonul; te sun imediat înapoi.
And you realize they'll put him right back in jail.