She watched the nurse rip off the plaster with one swift movement.
A privit cum asistenta îi smulge plasturele dintr-o singură mișcare.
I watched him rip off the poster from the wall in frustration.
L-am privit cum smulge posterul de pe perete, plin de frustrare.
I scratch the back, I rip off my clothes...
Mă zgârie pe spate, îmi rupe hainele de pe mine...
Go on, rip off the wrapper and see what the problem is.
Haide, rupe ambalajul și vezi care e problema.
It turns out he was arrested for trying to rip off a dispensary.
Care a fost prins încercând să jefuiască un dispensar.
She tried to rip off the bandage quickly before her son noticed.
A încercat să-i smulgă rapid bandajul înainte ca fiul ei să observe.
The dentist had to rip off the temporary crown because it was loose.
Dentistul a trebuit să-i smulgă coroana temporară pentru că era desprinsă.
He used a knife to rip off the old wallpaper from the hallway.
A folosit un cuțit ca să smulgă vechiul tapet din hol.
She decided to rip off the tape in one go, despite the pain.
A decis să smulgă banda adezivă dintr-o dată, în ciuda durerii.
The angry tenant began to rip off the landlord's notices from the door.
Chiriașul furios a început să smulgă anunțurile proprietarului de pe ușă.
Maybe we should just surrender and rip off all our clothes.
Pate ar trebui să ne predăm și să ne rupem hainele.
So I figured we could rip off a check cashing place - because...
Așa că m-am gândit că am putea smulge un amanet - pentru că...
We just have to do it quickly, rip off the bandage.
Trebuie să facem asta repede, să smulgem bandajul.