The reflections on the river moved like a watercolor painting with every ripple.
Reflexiile de pe râu se mișcau la fiecare undă ca o acuarelă vie.
A small ripple glided quietly over the smooth surface of the pool.
Un val mic a alunecat în liniște peste suprafața netedă a piscinei.
Her kind gesture created a ripple of goodwill throughout the office.
Gestul ei frumos a stârnit un val de bunăvoință în tot biroul.
The natural arch was surrounded by rocks with visible ripple marks.
Arcada naturală era înconjurată de roci cu urme de ondulație vizibile.
You can see the ripple mark clearly preserved on this sandstone slab.
Se vede foarte clar urma de ondulație păstrată pe această lespede de gresie.
During the picnic, I shared a chocolate ripple ice cream cone.
La picnic, am împărțit o înghețată cornet cu valuri de ciocolată.
We enjoyed raspberry ripple ice cream while watching the sunset.
Am savurat înghețată cu valuri de zmeură în timp ce priveam apusul.
The scandal caused a ripple of distrust among the customers.
Scandalul a produs un val de neîncredere în rândul clienților.
News of the merger sent a ripple of excitement through investors.
Vestea fuziunii a stârnit un val de entuziasm în rândul investitorilor.
Small donations can start a ripple of generosity in the community.
Donațiile mici pot porni un val de generozitate în comunitate.
My finger twitched, causing a small ripple on the water's surface.
Degetul mi-a tresărit, făcând un mic val pe suprafața apei.
A single protest sparked a ripple of demonstrations across the country.
Un singur protest a declanșat un val de manifestații în toată țara.
The lake was so tranquil it reflected the sky perfectly without a ripple.
Lacul era atât de liniștit, încât oglindea cerul perfect, fără niciun val.