Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rise
Voir images
During the boiling, bubbles rise rapidly to the surface.
În timpul fierberii, bulele se ridică rapid la suprafață.
They helplessly watched the flood waters rise around their homes.
Au privit neputincioși cum apele inundației se ridică în jurul caselor lor.
Authorities warn that smog levels will rise during the dry season.
Autoritățile avertizează că nivelul de smog va crește în sezonul secetos.
The economic crisis tends to worsen when unemployment rates rise sharply.
Criza economică tinde să se adâncească atunci când șomajul crește brusc.
We can trust the certainty that the sun will rise tomorrow.
Ne putem baza pe certitudinea că soarele va răsări și mâine.
The sun will rise soon enough to brighten the dark morning sky.
Soarele va răsări destul de curând și va alunga întunericul dimineții.
Lighten the mood when tensions rise by suggesting a group break.
Când cresc tensiunile, destinde atmosfera propunând o pauză de grup.
Baking powder helps the cake rise perfectly in the oven.
Praf de copt ajută prăjitura să crească frumos în cuptor.
Small businesses feel the strain when taxes rise and customers stop spending.
Micile afaceri simt presiunea când cresc taxele și clienții nu mai cheltuie.
During sunny days, ozone levels often rise in urban areas.
În zilele însorite, nivelul de ozon crește adesea în zonele urbane.
Sprinting of activity in the market made stocks rise rapidly.
Forfota de pe piață a făcut ca acțiunile să crească rapid.
When stress levels rise, some individuals find they gain weight.
Când nivelul de stres crește, unele persoane constată că se îngrașă.
Economic headlines suggest a possible rise in unemployment rates soon.
Ştirile economice anunţă că este posibil să crească în curând rata şomajului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour rise
răsărit
apariție
Expressions avec rise : exemples et leurs traductions en roumain
rise above v.
a depăși · a învinge
"She managed to rise above her financial difficulties."
rise and fall n.
fluctuație · creștere și scădere
"The rise and fall of the stock market affects many investors."
rise from the dead v.
a învia din morți
"The legend says the hero will rise from the dead to save the world."
rise up v.
a ridica · a scula
"He will rise up from the chair when you enter."
give rise v.
a provoca · a duce la
"His actions will give rise to further complications."
give rise to v.
a provoca · a duce la
"Poor planning can give rise to many problems."
rise against v.
a se ridica împotriva
"She chose to rise against the unfair treatment at work."
rise from nothing v.
a se ridica de la zero
"She managed to rise from nothing to become a CEO."
rise from the ranks v.
a avansa în funcție
"She managed to rise from the ranks to CEO."
rise through the ranks v.
a avansa în ranguri
"She managed to rise through the ranks to become the CEO."
rise to v.
a ajunge la · a se ridica la
"She rose to the position of CEO within five years."
rise to the bait v.
a se ridica la momeală
"He rose to the bait and argued back."
rise to the challenge v.
a face față provocării
"She will rise to the challenge and finish the project."
get a rise out of v.
a enerva · a irita
"He likes to get a rise out of his little sister by teasing her."
empires rise and fall exp.
imperiile se ridică și cad
"In business, just like in history, empires rise and fall."
! get a rise v.
a provoca · a stârni
"He tried to get a rise from his sister by teasing her."
! rise and shine exp.
scoală-te și fii vioi
"Come on, rise and shine, we have a busy day ahead!"
rise from the ashes v.
a renaște din cenușă
"After the fire, the community managed to rise from the ashes."
! rise from the gutter v.
a se ridica din sărăcie
"He managed to rise from the gutter to become a CEO."
rise from the rubble v.
a reconstrui · a reface
"The city will rise from the rubble with new buildings and infrastructure."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rise" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rise
give rise to
+10k
rise above
+10k
high-rise
5660
rise and fall
3180
rise up against
2780
rise against
1860
rise to
+10k
rise up
+10k
Résultats: 15414. Exacts: 15414. Temps écoulé: 86 ms.
