Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
risen
Traduction de "risen" en roumain
Définition
The firm's market share has risen in the competitive industry.
Cota de piață a firmei a crescut într-un domeniu foarte competitiv.
Pollution levels have risen and are adversely harming local wildlife.
Nivelul poluării a crescut și pune serios în pericol fauna locală.
Over the course of history, many civilizations have risen and fallen.
De-a lungul istoriei, multe civilizații s-au ridicat și au căzut.
Historically, nations have risen against invaders to protect their sovereignty.
De-a lungul istoriei, națiunile s-au ridicat împotriva invadatorilor pentru a-și proteja suveranitatea.
Interest in the festival has risen in various quarters across the country.
Interesul pentru festival a crescut în diferite părți ale țării.
Petrol prices have risen sharply this month in many countries.
Prețurile la petrol au crescut puternic luna aceasta în multe țări.
A green candlestick indicates the stock price has risen since the opening.
O lumânare verde arată că prețul acțiunii a crescut față de deschidere.
Living expenses have risen sharply for the working class in urban areas.
Cheltuielile de trai au crescut puternic pentru clasa muncitoare din zonele urbane.
The cost of living has risen drastically in urban areas recently.
Costul vieții a crescut semnificativ în zonele urbane, în ultima vreme.
Admissions have risen steadily over the past five years at the institute.
Numărul de studenți admiși la institut a crescut constant în ultimii cinci ani.
Domestically, the demand for organic food has risen significantly.
Pe plan intern, cererea de produse ecologice a crescut semnificativ.
Revenue has risen significantly since implementing the new marketing strategy.
Veniturile au crescut considerabil de când am implementat noua strategie de marketing.
The participation rate among women has risen steadily over the decades.
Rata de participare în rândul femeilor a crescut constant de-a lungul deceniilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec risen : exemples et leurs traductions en roumain
rise above v.
a depăși · a învinge
"She managed to rise above her financial difficulties."
rise and fall n.
fluctuație · creștere și scădere
"The rise and fall of the stock market affects many investors."
rise from the dead v.
a învia din morți
"The legend says the hero will rise from the dead to save the world."
rise up v.
a ridica · a scula
"He will rise up from the chair when you enter."
give rise v.
a provoca · a duce la
"His actions will give rise to further complications."
give rise to v.
a provoca · a duce la
"Poor planning can give rise to many problems."
rise against v.
a se ridica împotriva
"She chose to rise against the unfair treatment at work."
rise from nothing v.
a se ridica de la zero
"She managed to rise from nothing to become a CEO."
rise from the ranks v.
a avansa în funcție
"She managed to rise from the ranks to CEO."
rise through the ranks v.
a avansa în ranguri
"She managed to rise through the ranks to become the CEO."
rise to v.
a ajunge la · a se ridica la
"She rose to the position of CEO within five years."
rise to the bait v.
a se ridica la momeală
"He rose to the bait and argued back."
rise to the challenge v.
a face față provocării
"She will rise to the challenge and finish the project."
get a rise out of v.
a enerva · a irita
"He likes to get a rise out of his little sister by teasing her."
empires rise and fall exp.
imperiile se ridică și cad
"In business, just like in history, empires rise and fall."
! get a rise v.
a provoca · a stârni
"He tried to get a rise from his sister by teasing her."
! rise and shine exp.
scoală-te și fii vioi
"Come on, rise and shine, we have a busy day ahead!"
rise from the ashes v.
a renaște din cenușă
"After the fire, the community managed to rise from the ashes."
! rise from the gutter v.
a se ridica din sărăcie
"He managed to rise from the gutter to become a CEO."
rise from the rubble v.
a reconstrui · a reface
"The city will rise from the rubble with new buildings and infrastructure."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "risen" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent risen
Résultats: 2993. Exacts: 2993. Temps écoulé: 41 ms.
