The report also suggests that more men need to be attracted into teaching to act as role-models for boys.
Raportul sugerează, de asemenea, că trebuie atras un număr mai mare de bărbați în actul de predare, pentru a acționa ca modele de urmat pentru băieți.
He'd have different role-models.
Ar avea alte modele de urmat.
Romania needs role-models, but needs something real as well.
România are nevoie de exemple, dar are nevoie și de ceva concret astăzi.
Pioneers and role-models are important to guide the transitory process to low carbon economies and societies.
Pionierii și modelele de urmat sunt importante pentru a ghida procesul de tranziție către economiile și societățile cu emisii reduse de dioxid de carbon.
The result is a documentary on the circuit of money around the female body; a film about mass-media, contemporary role-models in fashion and beauty, about judgment but mostly about money.
Rezultatul este un documentar despre circuitul banilor in jurul corpului feminin; un film despre mass-media, despre modelele contemporane ale modei si frumusetii, despre incredere in sine si mai ales, despre bani.
I had good role-models.
Am avut modele bune de urmat.
The interview with Ana showed us (again) that people can be the best role-models for people, all it takes is courage, perseverance and the wish to have an impact on those around us.
Interviul Anei ne-a aratat (inca o data) ca oamenii pot fi cele mai bune modele pentru oameni, fiind nevoie doar de curaj, perseverenta si dorinta de a avea un impact asupra celor din jur.
In Romania, we still miss role-models to inspire the young generation about long-term success, and the explanation and the plan to motivate them for such an enterprise.
În România, încă lipsesc modele care prezintă tinerilor un succes pe termen lung și explicația și planul prin care ei să devină motivați spre un astfel de proces.
Together, we can become role-models or offer solutions to other communities, and even to our original community in Romania.
Împreună putem să oferim și un model sau o soluție altor comunități sau comunității-mame din România.
The meta-teens at the Youth Center need role-models.
Meta-adolescenții și centrul de tineret au nevoie de exemple.
Within the partnership with SETS, 200 UNEFS students have voluntarily delivered 145 open lessons, sports demonstrations, in Bucharest, becoming true role-models for the pupils.
În cadrul parteneriatului cu SETS, 200 de studenţi din cadrul UNEFS au susţinut in Bucuresti voluntar 145 de lecţii deschise, demonstraţii sportive, devenind adevărate modele pentru elevi.
The European Green Capital Award recognizes and rewards cities that are at the forefront of environmentally-friendly urban living and which can act as role-models to inspire other cities.
Premiul "Capitala verde a Europei" recunoaște și recompensează orașele cele mai avansate în promovarea unui mod de viață urbană care să respecte mediul înconjurător și care pot constitui exemple de urmat pentru alte orașe.
Us Romanians had and will always have cherished role-models in your ancestors.
Noi românii am avut şi vom avea pururea modele scumpe în înaintaşii Dumneavoastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.