I love my mother; she was a role-model for me when I was little.
Îmi iubesc mamă; ea a fost un model pentru mine când eram mic.
They are quite a few that I consider them more than just a friend, but rather, a role-model.
Şi sunt câteva persoane pe care le consider mai mult decât model.
The new generation need a role-model, a modern criminal lawyer, a chap like you.
Noua generație are nevoie de un model, un avocat penalist modern, cineva ca tine.
In exactly that many years she's built a brand, an artist, a role-model for the next generation.
In exact atatia ani a construit un brand, un artist, un model pentru generatia noua.
I'm not sure I can use a convicted murder as a role-model in my counselling sessions, but...
Nu sunt sigur că pot folosi o crimă condamnată ca un rol de model în ședințele mele de consiliere, dar...
This behavior depends greatly of what the mother or the female role-model has directly or indirectly transmitted to the girl.
Acest comportament depinde in mare masura de ceea ce mama, sau persoana de referinta feminina a transmis direct sau indirect fetitei.
I'd say that even a hero or a role-model type figure is, after all, only a hero or a role model among everyday people.
Aș spune că și un erou sau un model este, până la urmă numai un erou sau un model printre oamenii obișnuiți.
Our endless gratitude and praise to the one who was and will be a role-model, an accomplished teacher and a parent to us all.
Un gand de adinca recunostinta si pretuire pentru cel ce a fost si va fi un model de viata, un desavarsit dascal si parinte pentru noi toti.
Don't forget when you take the long way to the top and especially when you win any of the contests, that you should be a role-model for the rest of the ladies and you are a winner because of them.
Nu uita că atunci când pornești pe drumul lung către vârf și mai ales atunci când câştigi oricare dintre competiții, tu ar trebui să fii un model de urmat pentru restul domnișoarelor datorită cărora tu eşti o câştigătoare.
Don't underestimate the power of a good role-model!
Nu subestimați puterea exemplului!
I'm a failed role-model.
Parca as fi un model ratat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.