The coach told us to roll up our sleeves and focus on training harder.
Antrenorul ne-a spus să ne suflecăm mânecile și să ne concentrăm pe antrenamente mai grele.
If we want this business to survive, we must roll up our sleeves now.
Dacă vrem ca afacerea asta să supraviețuiască, trebuie să ne suflecăm mânecile acum.
Fasten your seatbelts, folks, this is roll up time.
Fixați-vă centuri de siguranță, oameni buni, acest lucru este rulați timp.
Then I thought Troy could lean over and roll up her window.
Apoi m-am gândit Troy putea apleca peste și rulați fereastra ei.
Root fill the cooked sauce, packaged in jars and roll up.
Rădăcina umple sosul gătit, ambalat în borcane și se rostogolește.
Lay out on the small banks and roll up for the winter.
Lay-o pe băncile mici și se rostogoleste pentru iarna.
They told us to roll up the banner after the event was over.
Ne-au spus să rulăm bannerul după ce s-a terminat evenimentul.
After use, roll up the yoga mat and store it away.
După ce termini, rulează salteaua de yoga și pune-o la loc.
Before leaving, roll up the picnic mat and put it in the basket.
Înainte să plecăm, rulează păturica de picnic și pune-o în coș.
If you're serious about improving your grades, roll up your sleeves and study.
Dacă ești serios cu îmbunătățirea notelor, suflecă-ți mânecile și învață.
I am here to roll up my sleeves and end our feud.
Sunt aici sa îmi suflec mânecile și sa închei disputa noastră.
Well, I like to roll up my sleeves and get involved.
Ei bine, îmi place să Suflece mânecile mele și sa se implice.
Now we can eat fresh, roll up and freeze.
Acum putem mânca proaspete, se rostogolesc și se îngheață.