Dacă programul este scris prost, aplicația nu va rula cum trebuie.
If the code is written amiss, the program will not run correctly.
Bugetul de publicitate stabilește câte reclame pot rula în perioada sărbătorilor.
The advertising budget determines how many ads can run during the holiday season.
Cookie-urile nu pot rula programe sau transmite viruși pe computerul dvs.
Cookies cannot execute any programmes or transfer viruses to your computer.
Filmul poate rula în continuu, fără pauze, dacă proiectorul nu se strică.
The movie can run on without any breaks if the projector doesn't malfunction.
Calculatorul ăla e vechi de când lumea; abia mai poate rula programe simple.
That computer is older than dirt; it can barely run basic programs anymore.
A trebuit să rezolve mai întâi toate erorile de cod ca programul să poată rula.
He had to work his way through the coding errors before the software could run.
Simularea a căzut, așa că mâine o vom rula din nou de la început.
The simulation crashed, so we'll run it again from the top tomorrow.
Dezvoltatorul va rula un script de test ca să depaneze bugul din aplicație.
The developer will run a test script to troubleshoot the bug in the application.
Software-ul nu poate rula fără ca fișierul principal să fie încărcat corespunzător.
The software cannot run without the main file being properly loaded.
Dacă îți actualizezi driverul pentru placa video, jocurile vor rula mai fluent.
If you upgrade your graphics driver, the games will run smoother.
Acest calculator foarte puternic poate rula mai multe aplicații simultan, fără să agațe deloc.
This powerhouse computer can run multiple applications without any lagging issues.
Este ne având un loc pe care noi poate rula la.
It's us having a place that we can run to.
Ea nu poate rula o urma după o încarcare este finalizata.
It can't run a trace after an upload's completed.