Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
roots
Forme fléchie de root
Voir images
Traduction de "roots" en roumain
Définition
Many animals rely on the mangrove roots for shelter and food.
Multe animale depind de rădăcinile de mangrove pentru adăpost și hrană.
Visiting your native land can help you reconnect with your roots.
Să-ți vizitezi țara natală te poate ajuta să îți regăsești rădăcinile.
Water absorption in roots is a critical biological process for plants.
Absorbția apei în rădăcini este un proces biologic esențial pentru plante.
The lost hiker blindly stepped over rocks and roots in the dark.
Rătăcit în beznă, drumețul pășea orbește peste pietre și rădăcini.
The loosening soil around the tree roots indicated upcoming heavy rain.
Pământul care se slăbea în jurul rădăcinilor copacului anunţa ploi abundente.
Branching in roots helps the plant absorb more nutrients from soil.
Ramificarea rădăcinilor ajută planta să absoarbă mai mulți nutrienți din sol.
Vine roots penetrate deep into the soil to provide sturdy support.
Rădăcinile viţei pătrund adânc în sol, oferindu-i o susţinere solidă.
Through art, she expressed her immigrant roots and cultural identity.
Prin artă, și-a exprimat rădăcinile de imigrant și identitatea culturală.
Her roots in the church helped guide her through challenging times.
Rădăcinile ei în biserică au ajutat-o să treacă peste perioadele dificile.
The project's plant roots started with a small community meeting.
Rădăcinile proiectului se află într-o mică ședință comunitară de la început.
He found the golden egg hidden beneath the ancient tree roots.
A găsit oul de aur ascuns sub rădăcinile bătrânului copac.
Tree roots can erode the pavement, causing cracks and uneven surfaces.
Rădăcinile copacilor pot eroda asfaltul și provoacă crăpături și denivelări.
Their immigrant roots were evident in the languages spoken at home.
Rădăcinile lor de imigranți se vedeau în limbile vorbite acasă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour roots
rădăcini
rădăcinile plantei
rădăcini
rădăcini de păr
Expressions avec roots : exemples et leurs traductions en roumain
one's roots in adj.
legat de rădăcini
"She feels deeply connected to her roots in Italy."
put down roots v.
a prinde rădăcini
"After college, she put down roots in Chicago."
discover one's roots v.
a descoperi rădăcinile sale
"She traveled to Italy to discover her roots and meet distant relatives."
have its roots in v.
a a-și avea rădăcinile în
"This tradition has its roots in ancient history."
! pull up roots v.
a pleca de tot · a a-și lua tălpășița
"After twenty years, they decided to pull up roots and relocate."
remember your roots v.
a nu uita de unde ai plecat
"Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you."
return to roots v.
a reveni la rădăcini
"The company aims to return to roots to improve its culture."
by the roots adj.
din rădăcini · complet eliminat
"The invasive species was eliminated by the roots."
strike roots v.
a prinde rădăcini
"The seedlings will strike roots in a few days."
immigrant roots n.
rădăcini de imigrant
"She often talks about her immigrant roots and their influence on her life."
plant roots n.
rădăcini
"The plant roots of this tradition lie in ancient farming practices."
roots and branches n.
rădăcini și ramuri
"The theory covers the roots and branches of the subject."
roots music n.
muzică roots · muzică tradițională
"Roots music often features acoustic instruments and storytelling."
trace one's roots v.
a urmări rădăcinile familiei
"She decided to trace her roots to learn more about her ancestors."
roots reggae n.
roots reggae · reggae de rădăcini
"Roots reggae often features lyrics about resistance and empowerment."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "roots" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent roots
plant roots
1540
put down roots
870
by the roots
720
immigrant roots
300
roots music
270
roots reggae
90
Résultats: 9680. Exacts: 9680. Temps écoulé: 50 ms.
