Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
originile
Forme fléchie de origine
Traduction de "originile" en anglais
Astronomii studiază acest spațiu necunoscut pentru a înțelege originile misterioase ale universului.
Astronomers study the dark space to understand the universe's mysterious origins.
A încercat să îl ascundă, dar accentul i-a trădat repede originile.
She tried to hide it, but her accent betrayed her origins quickly.
Picturile lui sunt clar înrădăcinate în originile sale de la țară.
His paintings are clearly connected to his roots in the countryside.
Rămâne înrădăcinat în originile sale de activism prin organizare comunitară.
He stays connected to his roots in activism through community organizing.
Proiectul caritabil este înrădăcinat în originile ei dintr-un cartier sărac.
The charity project is connected to her roots in a poor neighborhood.
A hotărât să aprofundeze trecutul ca să-și descopere originile familiei.
She decided to delve into the past to discover her family roots.
Stilul workwear își are originile în hainele purtate de muncitori și meseriași.
Workwear has roots in the attire worn by laborers and tradespeople.
Câțiva elevi erau interesați să își cerceteze originile pentru proiectul de genealogie de la școală.
Several students were interested in tracing their roots for the class genealogy project.
În ciuda succesului și a averii, a rămas modest și apropiat de originile sale.
Despite fame and fortune, he remained humble and close to his roots.
Cercetându-și originile, a aflat prin ce greutăți și reușite au trecut strămoșii lui.
By tracing his roots, he learned about his ancestors' hardships and achievements.
Cartea îi îndruma pe cititori cum să își caute originile în diferite părți ale lumii.
The book guided readers on how to trace their roots in different parts of the world.
A urcat pe scenă, tare și mândru, vorbind despre originile lui de la țară.
He went on stage, loud and proud, talking about his village roots.
Ne urmărim arborele genealogic pe linie paternă pentru a ne descoperi originile.
We trace our ancestry through the male line to find our roots.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant originile
a a-și avea originile în v.
have its origins in
"This tradition has its origins in ancient Greece."
a a-și trage originile din v.
have its origins in
"This tradition has its origins in ancient Greece."
a descoperi originile v.
trace one's roots
"He traced his roots back to a small village in Italy."
a găsi originile sale v.
discover one's roots
"She traveled to Italy to discover her roots and meet distant relatives."
originile vieții n.
the origins of life
"Scientists debate the origins of life in many international conferences."
Synonymes et analogies de "originile" en roumain
Suggestions qui contiennent originile
Résultats: 2260. Exacts: 2260. Temps écoulé: 37 ms.
