Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rotted
Traduction de "rotted" en roumain
Their friendship rotted to the core after constant lies and betrayals surfaced.
Prietenia lor a putrezit până în măduvă după atâtea minciuni și trădări.
Trust in the company rotted to the core after repeated financial scandals.
Încrederea în companie a putrezit până în măduvă după scandaluri financiare repetate.
Compost, humus or rotted manure are good fertilizers for strawberries.
Compostul, humusul sau gunoiul putred sunt îngrășăminte bune pentru căpșuni.
Put it where the wood isn't rotted.
Pune-o acolo unde lemnul nu e putred.
She noticed the rotted pages in the old book were crumbling apart.
A observat că paginile putrezite ale cărții vechi începeau să se fărâmițeze.
His values have rotted to the core from years of dirty politics.
Principiile lui au putrezit până în măduvă după ani de politică murdară.
The organization rotted to the core once greed became its only motivation.
Organizația a putrezit până în măduvă când lăcomia a devenit singura motivație.
The corrupt system had rotted to the core and needed complete overhaul.
Sistemul corupt a putrezit până în măduvă și avea nevoie de refacere totală.
The rotted tree bark was covered in moss and fungi.
Scoarța putrezită a copacului era acoperită de mușchi și ciuperci.
Their marriage rotted to the core, poisoned by jealousy and constant suspicion.
Căsnicia lor a putrezit până în măduvă, otrăvită de gelozie și suspiciune constantă.
The city's infrastructure has rotted to the core from decades without repairs.
Infrastructura orașului a putrezit până în măduvă după decenii fără reparații.
After the storm, the rotted plants were removed to prevent disease spread.
După furtună, plantele putrezite au fost îndepărtate pentru a preveni răspândirea bolilor.
This one watches so much television, it's rotted his brain.
Ăsta urmărește mult la televizor, încât i-a putrezit creierul.
Expressions avec rotted : exemples et leurs traductions en roumain
brain rot n.
declin mental · putrezirea creierului
"Watching too much TV can lead to brain rot."
left to rot adj.
neglijat să se degradeze
"The car was left to rot in the garage."
before the rot sets in adv.
înainte să fie prea târziu
"We need to fix the roof before the rot sets in."
! rot one's brain v.
a putrezi creierul cuiva
"Constant tabloid gossip will eventually rot his brain."
! stop the rot v.
a opri putrezirea
"We need to stop the rot before the entire project fails."
! gut rot n.
dureri de stomac · disconfort gastric
"After eating too much candy, I had gut rot."
! let someone rot v.
a lăsa pe cineva să putrezească
"He decided to let his enemy rot in jail."
rot to the core v.
a putrezi până la miez
"The old house had rotted to the core after years of neglect."
rot in hell v.
a putrezi în iad · a suferi în iad
"He betrayed us, so may he rot in hell."
talk rot v.
a vorbi prostii · a spune lucruri fără sens
"He tends to talk rot when he's nervous."
jungle rot n.
putrezirea vegetației
"The jungle rot contributes to the nutrient-rich soil in rainforests."
what rot interj.
ce prostii
"What rot! I can't believe he said that."
rot away v.
a se degrada · a putrezi
"The abandoned house started to rot away."
dry rot n.
putregai uscat · descompunere uscată
"The old barn collapsed due to extensive dry rot."
! let it rot v.
a neglija · a abandona
"She chose to let it rot instead of fixing it."
! rot in prison v.
a putrezi în închisoare
"He was sentenced to rot in prison for his crimes."
wet rot n.
putregai umed · putrezire umedă
"Wet rot weakened the wooden beams in the attic."
root rot n.
putrezirea rădăcinilor
"Root rot can kill plants if not treated quickly."
black root rot n.
putregai negru al rădăcinilor
"The garden suffered from black root rot this summer."
black rot n.
putregai negru · putregaiul frunzelor
"Farmers are concerned about black rot in their crops."
Synonymes et analogies de "rotted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rotted
Résultats: 480. Exacts: 480. Temps écoulé: 36 ms.
