După ce au mirosit gunoiul putrezit, toți din încăpere s-au simțit imediat scârbiți.
After smelling the rotten garbage, everyone in the room was sickened instantly.
Nu am nimic de oferit orășelului ăsta putrezit al tău.
I have nothing to offer this rotten little town of yours.
Un miros acru a umplut aerul după ce fructele au putrezit.
A soured aroma filled the air after the fruit rotted.
Prietenia lor a putrezit până în măduvă după atâtea minciuni și trădări.
Their friendship rotted to the core after constant lies and betrayals surfaced.
Pământul din pădure era presărat cu lemn putrezit și resturi de plante.
The forest floor was scattered with rotting wood and plant debris.
A avut grijă să evite bucățile de lemn putrezit de pe gardul vechi.
She carefully avoided the rotting pieces of wood on the old fence.
Încrederea în companie a putrezit până în măduvă după scandaluri financiare repetate.
Trust in the company rotted to the core after repeated financial scandals.
Principiile lui au putrezit până în măduvă după ani de politică murdară.
His values have rotted to the core from years of dirty politics.
Organizația a putrezit până în măduvă când lăcomia a devenit singura motivație.
The organization rotted to the core once greed became its only motivation.
Sistemul corupt a putrezit până în măduvă și avea nevoie de refacere totală.
The corrupt system had rotted to the core and needed complete overhaul.
Grămada de vechituri mirosea urât, plină de lemn putrezit și fiare ruginite.
The junk heap smelled unpleasant, filled with rotting wood and scrap metal.
Lemnul putrezit din pivniță indica o problemă veche de umezeală.
Rotting wood in the basement indicated a long-standing moisture problem.
Căsnicia lor a putrezit până în măduvă, otrăvită de gelozie și suspiciune constantă.
Their marriage rotted to the core, poisoned by jealousy and constant suspicion.
