Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
runner
Voir images
Traduction de "runner" en roumain
Définition
alergat
Runner
The young runner is determined to medal in the next marathon.
Tânărul alergător este hotărât să ia o medalie la următorul maraton.
He will be known as the fastest runner in the school.
El va fi cunoscut drept cel mai rapid alergător din școală.
The runner didn't look ahead and tripped over a stone.
Alergătorul nu s-a uitat înainte și s-a împiedicat de o piatră.
Infected with fear, the runner froze at the starting line.
Copleșit de frică, alergătorul a încremenit la linia de start.
The runner left a streak of dust behind on the track.
Alergătorul a lăsat în urmă o dungă de praf pe pistă.
The runner replaced his worn-out training shoes with a fresh pair.
Alergătorul și-a înlocuit pantofii de antrenament uzați cu o pereche nouă.
The runner's first-place finish came after a stunning final sprint.
Alergătorul a ajuns primul la final după un sprint final uimitor.
He tagged the runner out with a smooth and quick motion.
L-a eliminat pe alergător cu o atingere lină și rapidă.
She completed the marathon by some distance before the next runner arrived.
A terminat maratonul cu mult timp înainte să sosească următorul alergător.
A strong runner knows how to conserve energy for the final lap.
Un alergător puternic știe cum să-și dozeze energia pentru ultimul tur.
They replaced the old runner at the entrance with a colorful one.
Au înlocuit vechiul alergător de la intrare cu unul plin de culoare.
We bought a thick runner to protect the floor in the hallway.
Am cumpărat un alergător gros pentru a proteja podeaua din hol.
Walking in the sun left the runner parched and desperate for water.
Mersul prin soare l-a lăsat pe alergător însetat și disperat după apă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour runner
covor de trecere
covor îngust
șină
stolon
Expressions avec runner : exemples et leurs traductions en roumain
! do a runner v.
a fugi · a evada
"He did a runner when the police arrived."
runner's high n.
euforie a alergătorului
"After her run, she felt a runner's high."
! runner's trots n.
nevoie urgentă de a defeca
"Many athletes experience runner's trots during marathons."
marathon runner n.
maratonist · alergător de maraton
"The marathon runner crossed the finish line with a smile."
runner-up n.
vicecampion · finalist
"She was the runner-up in the spelling bee."
front-runner n.
favorit · candidat principal
"She is the front-runner in the election race."
hit-and-runner n.
fugar de la locul accidentului
"The hit-and-runner sped away after the collision."
long-distance runner n.
maratonist
"She trained hard to become a long-distance runner."
arms-runner n.
traficant de arme
"The arms-runner was caught at the border."
drug runner n.
traficant de droguri
"The police arrested a drug runner at the border."
avid runner n.
alergător pasionat
"She is an avid runner who trains every morning."
base runner n.
alergător de bază
"The base runner sprinted towards second base."
designated runner n.
alergător de rezervă
"The coach called in a designated runner for the injured player."
runner bean n.
fasole urcătoare
"We had runner beans with our dinner."
runner's knee n.
genunchiul alergătorului
"Runner's knee can make it hard to climb stairs."
scarlet runner bean n.
fasole roșie cățărătoare
"She added scarlet runner beans to the stew."
blockade-runner n.
navă spărgătoare de blocadă
"The blockade-runner slipped past the enemy fleet at night."
! dope-runner n.
contrabandist de droguri
"The police arrested a notorious dope-runner at the border."
Bow Street runner n.
ofițer Bow Street
"The Bow Street runner quickly apprehended the thief."
free runner n.
traseist · practicant de parkour
"The free runner leaped over the wall effortlessly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "runner" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent runner
runner-up
5470
front-runner
1720
blade runner
1000
drug runner
590
do a runner
490
blockade-runner
340
runner-up finish
240
Résultats: 4320. Exacts: 4320. Temps écoulé: 35 ms.
