Télécharger pour Windows Premium
Publicité
sacked
/sækt/
Définition
1. dismissed from employment 2. plundered or looted... Voir plus
concediat
demis
dat afară
jefuit
prădat
destituit
concediată concediați
dată afară
dați afară
placat
concedia
The sacked manager left the office without saying a word.
Managerul concediat a părăsit biroul fără să spună niciun cuvânt.
Being sacked doesn't mean the end of a successful career.
A fi concediat nu înseamnă neapărat sfârșitul unei cariere de succes.
I mean to put it simply... I was sacked.
Vreau să spun mai pe șleau că am fost demis.
I was sacked and prayed for, and sent off in the morning.
Am fost demis, s-au rugat pentru mine, și răspopit dimineața.
He has since been sacked from his own production company.
El a fost dat afară de propria companie de producție.
He was sacked, because he threatens the success of our company...
A fost dat afară pentru că amenința succesul companiei noastre.
I am going to make sure those guys are sacked.
Am de gând să vă asigurați tipii ăia sunt concediat.
He said that you sacked him to cover up your own mistakes.
Mi-a spus că l-ai concediat pentru a-ți acoperi propriile greșeli.
I got mugged and sacked, only not in that order.
M-au jefuit și concediat, dar nu în aceasta ordine.
I could have been sacked and now enjoying life working in a bookshop.
Aș fi putut fi demisă, iar acum m-aș bucura lucrând într-o librărie.
So someone from management told me he was to be sacked for that.
Cineva din conducere mi-a spus că va fi concediat pentru asta.
Meet me in my office in half and hour or you're sacked.
Vin-o la mine în birou într-o ora jumătate sau vei fi concediat.
To see an old faculty colleague who they've sacked.
Ca să văd un fost coleg de facultate pe care l-au dat afară.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec sacked : exemples et leurs traductions en roumain

! get the sack v.
a fi concediat
"He was late too often and finally got the sack."
! give the sack v.
a concedia
"After the incident, they gave the employee the sack."
! hit the sack v.
a merge la culcare
"After the long journey, I decided to hit the sack early."
! like a sack of potatoes adv.
greoi · ca un sac de cartofi
"He fell like a sack of potatoes."
! sack out v.
a adormi · a cădea lat de oboseală
"After the long hike, I just sacked out."
sack up v.
a pune în sac · a ambala
"He decided to sack up the apples for sale."
sad sack n.
neisprăvit · incompetent
"Tom is such a sad sack at work."
! good in the sack adj.
bun în pat · priceput la sex
"He is known to be good in the sack."
! dumber than a sack of hammers adj.
prost de bubuie
"He is dumber than a sack of hammers."
! sack of bones n.
sac de oase · persoană foarte slabă
"After his illness, he looked like a sack of bones."
sack time n.
timp de somn programat
"The soldiers were given sack time from 10 PM to 6 AM."
! dumb as a sack of hammers adj.
prost ca noaptea · tâmpit
"He acted dumb as a sack of hammers during the test."
! hop in the sack v.
a se culca · a face sex
"They decided to hop in the sack after their date."
! in the sack adj.
în pat · priceput în pat
"People say he's quite impressive in the sack."
sack lunch n.
pachet de prânz · prânz la pachet
"She brought a sack lunch to school today."
sack of potatoes n.
sac de cartofi · pungă de cartofi
"He carried a heavy sack of potatoes into the kitchen."
sack race n.
cursa în saci · cursa cu saci
"He won the sack race despite falling twice."
sack racing n.
cursa în saci · alergare în saci
"We played sack racing at the picnic."
hacky sack n.
săculeț · footbag
"He bought a new hacky sack for practice."
sack the quarterback v.
a tackla quarterback-ul
"The defense managed to sack the quarterback three times in the first half."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "sacked" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent sacked

Résultats: 1350. Exacts: 1350. Temps écoulé: 38 ms.