The sacked manager left the office without saying a word.
Managerul concediat a părăsit biroul fără să spună niciun cuvânt.
Being sacked doesn't mean the end of a successful career.
A fi concediat nu înseamnă neapărat sfârșitul unei cariere de succes.
I mean to put it simply... I was sacked.
Vreau să spun mai pe șleau că am fost demis.
I was sacked and prayed for, and sent off in the morning.
Am fost demis, s-au rugat pentru mine, și răspopit dimineața.
He has since been sacked from his own production company.
El a fost dat afară de propria companie de producție.
He was sacked, because he threatens the success of our company...
A fost dat afară pentru că amenința succesul companiei noastre.
I am going to make sure those guys are sacked.
Am de gând să vă asigurați tipii ăia sunt concediat.
He said that you sacked him to cover up your own mistakes.
Mi-a spus că l-ai concediat pentru a-ți acoperi propriile greșeli.
I got mugged and sacked, only not in that order.
M-au jefuit și concediat, dar nu în aceasta ordine.
I could have been sacked and now enjoying life working in a bookshop.
Aș fi putut fi demisă, iar acum m-aș bucura lucrând într-o librărie.
So someone from management told me he was to be sacked for that.
Cineva din conducere mi-a spus că va fi concediat pentru asta.
Meet me in my office in half and hour or you're sacked.
Vin-o la mine în birou într-o ora jumătate sau vei fi concediat.
To see an old faculty colleague who they've sacked.
Ca să văd un fost coleg de facultate pe care l-au dat afară.