Télécharger pour Windows Premium
Publicité
concediat
fired
dismissed
laid off
sacked
discharged
let go
terminated
canned
relieved
redundant
downsized
furloughed
kicked
cashiered
pink-slipped
fire sack dismissal
A fost concediat pentru că a continuat să își hărțuiască colegii.
He was fired because he continued to harass his colleagues.
Angajatul și-a schimbat povestea despre accident ca să evite să fie concediat.
The employee changed his story about the accident to avoid getting fired.
Muncitorul concediat și-a strâns lucrurile și a părăsit biroul în liniște.
The dismissed worker packed his belongings and left the office quietly.
Managerul concediat nu putea să creadă cât de bruscă fusese decizia consiliului.
The dismissed manager couldn't believe the sudden decision from the board.
Au concediat tot departamentul, închizând definitiv acea filială a afacerii.
They laid off the entire department, closing that branch of the business permanently.
A fost concediat când startup-ul a rămas complet fără bani de investiții.
He got laid off when the startup ran out of investment money completely.
Întârzierile lui constante sunt la limita de a-l face să fie concediat.
His constant lateness is on the borderline of getting him fired.
Muncitorul a fost concediat din motive de neglijență persistentă și abateri disciplinare.
The worker was dismissed on the grounds of persistent negligence and misconduct.
Când am zis că ești concediat, glumeam doar, evident.
When I said you were fired, I was just kidding, obviously.
A înscenat o scenă dramatică la serviciu ca să-și facă colegul concediat.
He cooked up a dramatic scene at work to get his colleague fired.
Poți să fii concediat dacă vorbești așa cu clienții la telefon.
You can get fired for talking to clients like that on the phone.
Sunt hotărâți să-și regleze conturile cu compania care i-a concediat pe nedrept.
They're determined to get square with the company that fired them unfairly.
Se aștepta să fie concediat, dar a primit doar o mustrare ușoară.
He expected to be fired but only got a rap on the knuckles.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant concediat

Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "concediat" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent concediat

Résultats: 12383. Exacts: 12383. Temps écoulé: 46 ms.