This has such an impact on the human soul that it changes, and one who's seen or read a work of art, can no longer remain the same... as before.
Aceasta are un asemenea impact asupra sufletului omenesc, încât acesta s-a schimbat și... cineva care a văzut sau a citit o operă de artă, nu mai poate rămâne același de dinainte.
The chances of me finding another woman like your mother are the same... as me proving there's life on another planet up there.
Șansele ca eu să găsesc o femeie ca mama ta sunt egale cu acelea... că există viață pe altă planetă acolo sus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.