Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
fel... ca

Traduction de "fel... ca" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
kind
same
way that
Problema e că slujba mea e în așa fel... că nu am nicodată timp să-mi exprim sentimentele...
The problem is that my work is that kind I never have the time to express my feelings...
Ca și cum am fi la fel... ca și cum am fi pe aceeași lungime de undă,... și am fost surprinsă,... am simțit că...
Like, we were kind of similar, and we were, like, on the same wavelength, and it was surprising, and I just felt like,
Dar nu e la fel... ca atunci când am fost ultima oară aici.
But it's not the same since when I was last here.
Dacă și numele tău ar fi Harry Baker, atunci m-aș numi la fel... ca tine.
If your name was Harry Baker, then our names would be the same.
Arată normal, dar m-a privit în așa fel... ca și cum aș fi e de râs?
His appearance is normal, but looked at me in a way that would have scared the devil.
și acesta este numai în acest fel... ca suntem superiori din punct de vedere moral fata de animalele inferioare.
And it is only in this way that we are morally superior to the lower animals.
În același fel... ca să faci magie sau miracole ai nevoie să-ți întărești spiritul.
In the same way... to do magic or work miracles you need strength of spirit.
Noi ar trebui să-l ajut obține fată în așa fel... că nimeni nu suspectate de un lucru.
We should help him get the girl in such a way... that nobody suspects a thing.
Tu ești la fel... ca copilul.
You of the same stock... boy?
El a devenit isteric și a încercat să se protejeze în același fel... ca orice ființă umană cu instinct de supraviețuire.
He became hysterical and he tried to protect himself in the same way... that any human being would with an instinct to survive.
Și eu sunt la fel... ca intrușii care vor să profite de reactor.
I'm the same... as the outsiders trying to profit from the reactor.
Un fel... ca dacă ar fi sa se uite în ochii ei, ea te-ar transforma în piatra.
The kind... that if you were to look into her eyes, she would turn you into stone.
Cam la fel... ca și cum nu ai vedea roșul?
Sort of like... not seeing red?
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant fel... ca

la fel de mulți ca adv.
as many as
"She has as many as he does."
la fel de mult ca adv.
as much as
"He enjoys soccer as much as basketball."
as the next person
"I enjoy a good movie as the next person does."
! la fel ca tine adv.
! just like you
"She sings just like you."
la fel de tânăr ca adj.
as young as
"She is as young as her daughter."
deloc la fel de bun ca adj.
nothing like
"The sequel is nothing like the original."
la fel ca în cazul prep.
as with
"As with many students, she struggled with the difficult exam."
la fel de proaspăt ca adj.
as young as
"She is as young as her daughter."
la fel ca adv.
in common with
"In common with her sister, she loves painting."
la fel de mult ca oricui adv.
as the next person
"I enjoy a good movie as the next person."
! a nu este la fel de bun ca v.
! have nothing on
"She has nothing on her older sister in terms of talent."
a fi la fel de bun ca v.
match up to
"Her performance didn't match up to her previous work."
measure up to
"The new model doesn't measure up to the old one in terms of durability."
aproape la fel de slab ca adv.
little better than
"His explanation was little better than an excuse."
la fel ca înainte adv.
as was
"She arrived late, as was expected."
în același fel ca adv.
on the model of
"The new law was created on the model of the old one."
! la fel de comun ca murdăria adj.
! as common as dirt
"His style is as common as dirt, nothing unique."
la fel de plictisitor ca apa de vase adj.
as dull as dishwater
"The movie was as dull as dishwater with no thrilling scenes."

Synonymes et analogies de "fel... ca" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent fel... ca

la fel de mult ca +10k
la fel ca tine +10k
la fel de bine ca +10k
în același fel ca 2230
la fel de tânăr ca 330
la fel de mulți ca 320
la fel de grav ca 260
la fel de proaspăt ca 80

Résultats: 539388. Exacts: 57. Temps écoulé: 687 ms.