Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
schmuck
Définition
Traduction de "schmuck" en roumain
Définition
You, on the other hand, will always be a schmuck.
Tu, pe de altă parte, vei fi mereu un idiot.
Some schmuck's gonna have to walk over there and prove it.
Un idiot va trebui să meargă acolo să dovedească asta.
Bottom line we find the schmuck and we end this thing.
Ideea e că-l găsim pe fraier și punem capăt acestei situații.
If they still want your money, some other schmuck can handle it.
Dacă mai vor banii voștri, să se ocupe alt fraier de voi.
Exactly - that schmuck detective didn't even bother to follow up.
Exact... acel detectiv ticălos nu s-a obosit să cerceteze.
That schmuck of a husband of hers wants to renew their vows.
Ticălosul ei soț vrea să-și reînnoiască jurămintele.
So I'm a fatso, a schmuck and a slob.
Oh, deci eu sunt gras, fraier și neglijent.
But that schmuck, I took him down with me.
Dar pe acest idiot, l-am luat cu mine.
You're such a schmuck for letting her go.
Ai fost așa un fraier că ai lăsat-o să plece.
Because apparently I am the single most unlucky schmuck...
Pentru că se pare că sunt singurul idiotul cel mai ghinionist.
Now you probably think that this guy's a schmuck.
Acum probabil credeţi că tipul ăsta e un idiot.
I am, as the poet once said, a dumb schmuck.
Cum spune poetul, sunt un fraier prostuț.
Guttman is a schmuck but he isn't fucking stupid.
Guttman e un idiot, dar nu e cretin.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec schmuck : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "schmuck" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent schmuck
Résultats: 1292. Exacts: 1292. Temps écoulé: 43 ms.
