Părea idiot sadea încercând cascadoria aceea periculoasă doar ca să fie remarcat.
He looked like a bleeding idiot trying that dangerous stunt for attention.
Doar un idiot notoriu ar uita să încuiă ușa de la intrare noaptea.
Only a blinking idiot would forget to lock the front door at night.
E ca și cum am fi intrat în mintea unui idiot.
It's like we stepped inside the mind of an asshole.
M-am saturat sa ma comport ca un bogătan idiot pentru toți.
I am tired of acting like a rich asshole for everybody.
Că e un idiot și nu merită să ne pierdem timpul.
That he's a moron, and not worth our time.
Trebuie să fii idiot notoriu ca să ignori semnele alea de avertizare.
You'd have to be a blinking idiot to ignore those warning signs.
S-a simțit idiot sadea că a crezut fiecare zvon pe care l-a auzit.
She felt like a bleeding idiot for believing every rumor she heard.
Ești idiot sadea dacă trimiți parole prin mesaje text necriptate.
You're a bleeding idiot if you send passwords through plain text messages.
Am fost idiot sadea că am ignorat martorii aprinși de pe bord.
I was a bleeding idiot to ignore the warning lights on the dashboard.
Nu te mai purta ca un idiot sadea și ascultă sfaturile medicului.
Stop behaving like a bleeding idiot and listen to the doctor's advice.
O să pară idiot sadea dacă planul acela nechibzuit eșuează complet.
He'll look like a bleeding idiot if that reckless plan fails completely.
De fiecare dată când își vede crush-ul, ea zâmbește ca un idiot.
Every time she sees her crush, she just grins like an idiot.
A deschis emailul de admitere și a rămas acolo zâmbind ca un idiot.
She opened the acceptance email and sat there grinning like an idiot.