Poate că nu ești un fraier așa mare pe cât credeam.
Maybe you're not as big of a loser as I thought.
Ai preferă să fi un fraier care își ia prânzul în baie.
You'd rather be a loser who eats lunch in the bathroom.
A crezut că e cel mai mare fraier romantic.
She made him out to be the big romantic loser.
Fiindcă un fraier ca tine nu merită o viață.
Because a loser like you doesn't deserve a life.
Daca l-as ucide, m-as simți ca un fraier.
If I killed him, I'd feel like a loser.
Acest tip este un fraier, ca toți ceilalți.
The guy's a loser, like all the rest of them.
Trei pentru fraier, iar eu păstrez mălaiul.
Three for the loser, and I'll keep the dough.
Învață să iubești sau vei rămâne un fraier.
Learn how to love or you'll always be a loser.
Ai preferă să fi un fraier care îsi ia prânzul în baie.
You'd rather be a loser who eats lunch in the bathroom.
Era un fraier care se dădea la mine în facultate.
A loser who was hitting on me in law school.
L-ai transformat pe acest fraier bun de nimic într-un dependent.
You've turned this perfectly worthless loser into an addict.
Era un fraier care se dădea la mine în facultate.
He was this loser who was constantly hitting on me in law school.
Nimeni nu crezut în tine, iar mama crede ca ești un fraier.
No one believe in you, and Mom think you're loser.