It is the language of modern science and essential for those who want to understand the important scientific developments of our time.
Acesta este limbajul științei moderne și esențiale pentru cei care doresc să înțeleagă evoluțiile științifice importante ale timpului nostru.
I am delighted that the text includes a uniform definition of nanomaterials and I also welcome the fact that we will be able to amend it so that it keeps up with the latest scientific developments.
Sunt încântată de faptul că textul include o definiţie uniformă a nanomaterialelor şi salut şi faptul că vom reuşi să modificăm acest text în aşa fel încât să reflecte cele mai recente progrese ştiinţifice.
It is therefore necessary to improve the welfare of animals used in scientific procedures by raising the minimum standards for their protection in line with the latest scientific developments.
Prin urmare, este necesar să se amelioreze bunăstarea animalelor utilizate în proceduri științifice prin creșterea standardelor minime de protecție a acestora în acord cu cele mai recente progrese științifice.
Core modules present the latest scientific developments in molecular medicine that are delivered through innovative andragogy.
Modulele principale prezintă cele mai recente evoluții științifice în medicina moleculară, care sunt livrate prin andragogie inovatoare.
It is crucial that policy makers are aware of recent scientific developments, as these will allow them to make the best decisions.
Este crucial ca factorii decizionali să cunoască ultimele evoluţii ştiinţifice, deoarece acestea le vor permite să ia deciziile optime.
It is crucial that policy makers are aware of recent scientific developments, as these will allow them to make the best decisions.
Este esenţial ca factorii de decizie politică să fie conştienţi de evoluţiile ştiinţifice recente, întrucât acestea le vor permite să adopte cele mai bune decizii.
Recent scientific developments allow using ultrasound to destroy fat cells, which are then harmlessly excreted from the body with blood and lymph flow.
Cele mai recente evoluții științifice permit cu ajutorul ultrasunetelor să distrugă celulele grase, care sunt apoi excretate inofensiv din organism cu fluxul sanguin și limfatic.
Based on the latest scientific developments, the manufacturer puts the emphasis on protecting the pet from adverse environmental factors through a balanced diet.
Bazat pe cele mai recente evoluții științifice, producătorul pune accentul pe protejarea animalele de companie de la factorii nocivi din mediu, datorită unui regim alimentar echilibrat.
the exchange of information on risk assessment, dangerous products, test methods and results, recent scientific developments as well as other aspects relevant for control activities
schimbul de informații privind evaluarea riscului, produsele periculoase, metodele și rezultatele testărilor, evoluțiile științifice recente, precum și alte aspecte relevante pentru activitățile de control
Technological and scientific developments have taken place since the beginning of the 1990s in the collection and the production of genetic materials.
În ceea ce privește colectarea și producția de material genetic, au loc evoluții științifice și tehnologice de la începutul anilor '90.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.