Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scream
Traduction de "scream" en roumain
Conjugaison
They all scream at the amusement park ride's sudden drop.
Toți țipă când cade brusc caruselul în parcul de distracții.
In the haunted house, many visitors scream upon encountering unexpected scares.
În casa bântuită, mulți vizitatori țipă când dau peste sperieturi neașteptate.
He let out a scream after stepping on a sharp object.
A scos un țipăt după ce a călcat pe ceva ascuțit.
She heard a chilling scream coming from the abandoned house nearby.
A auzit un țipăt înfiorător venind din casa părăsită de alături.
A piercing scream echoed through the empty hallway, causing fear.
Un țipăt pătrunzător a răsunat pe holul gol, stârnind teamă.
A shrieking scream broke the silence of the dark alley suddenly.
Un țipăt strident a sfâșiat brusc liniștea din aleea întunecată.
The sudden noise made him scream in shock and fear.
Zgomotul brusc l-a făcut să țipe de șoc și de frică.
The little boy began to scream when he hurt his knee.
Băiețelul a început să țipe când s-a lovit la genunchi.
You might scream if you see a ghost in an old house.
S-ar putea să țipi dacă vezi o fantomă într-o casă veche.
They froze in place after hearing a scream from the basement.
Au încremenit pe loc când au auzit un ţipăt venind din subsol.
She let out a scream when the spider crawled near her foot.
A scos un ţipăt când păianjenul s-a târât lângă piciorul ei.
The party ended abruptly after a scream was heard outside.
Petrecerea s-a terminat brusc după ce s-a auzit un ţipăt afară.
A scream broke the silence during the intense football match.
Un ţipăt a spart liniştea din timpul meciului tensionat de fotbal.
Expressions avec scream : exemples et leurs traductions en roumain
scream out for v.
a striga după · a cere cu disperare
"She screamed out for help in the dark alley."
! scream with laughter v.
a râde în hohote · a râde zgomotos
"The comedian made the audience scream with laughter."
scream for v.
a țipa după · a striga pentru
"She screamed for help when she saw the fire."
! absolute scream n.
extrem de amuzant
"The comedian's performance was an absolute scream."
! be a scream v.
a fi genial · a fi foarte amuzant
"That movie was a scream!"
it was a scream exp.
a fi mortal de râs
"We watched the comedian and it was a scream."
! kick and scream v.
a protesta puternic
"She will kick and scream if you try to take her toy away."
! real scream n.
sursă de amuzament
"John is a real scream at parties."
! scream bloody murder v.
a se plânge vehement
"She screamed bloody murder about the unfair treatment at work."
! scream blue murder v.
a țipa cât îl ține gura
"She screamed blue murder when she saw the spider."
! scream it from the rooftops v.
a striga de pe acoperișuri
"She wanted to scream it from the rooftops when she got the job."
! scream one's head off v.
a exprima emoțiile
"He screamed his head off in frustration after losing the game."
scream past v.
a trece în viteză
"The race cars scream past the cheering crowd."
! scream your lungs out v.
a țipa cât te țin plămânii
"She screamed her lungs out at the concert."
! scream blue bloody murder v.
a țipa cât a putut de tare
"She screamed blue bloody murder when she saw the mess."
scream like a fishwife v.
a striga ca o precupeață
"She screamed like a fishwife during the argument."
! a hoot and a scream n.
o nebunie și o distracție
"The comedy show was a hoot and a scream."
scream fire in a crowded theater v.
a striga foc într-un teatru aglomerat
"He screamed fire in a crowded theater during the debate."
! scream like a banshee v.
a țipa ca o banshee
"She screamed like a banshee when she saw the spider."
! a hit dog will scream exp.
câinele lovit va schelălăi
"When accused of cheating, he yelled back, proving a hit dog will scream."
Synonymes et analogies de "scream" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent scream
scream for help
840
primal scream
410
scream out for
270
kick and scream
250
absolute scream
130
scream queen
110
scream for
2370
Résultats: 9859. Exacts: 9859. Temps écoulé: 36 ms.
