Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
strigat
Traduction de "strigat" en anglais
Au strigat disperați, sperând că cineva le va auzi țipetele.
They shouted in despair, hoping someone would hear their cries.
Actorul a strigat din afara cadrului, adăugând tensiune scenei tăcute.
The actor shouted offscreen, adding tension to the silent scene.
Când a fugit pisica, copilul a strigat de frică.
When the cat ran away, the child called out in fear.
Din capătul celălalt al camerei, a strigat ca să-i atragă atenția.
From across the room, he called out to get her attention.
Activiştii şi-au strigat sloganul de luptă în timp ce mărşăluiau prin oraş.
The activists shouted their battle cry as they marched through the city.
A strigat după ajutor când a rămas blocat în lift.
He shouted for help when he got stuck in the elevator.
Cu o voce răgușită, deținutul a strigat de la fereastra celulei.
In a hoarse voice, the prisoner shouted from the cell window.
Soldații s-au aliniat rapid în formație când ofițerul a strigat comenzile.
The soldiers quickly fell in formation when the officer shouted the orders.
Au strigat sfidător împotriva noii legi, pe care o considerau nedreaptă.
They shouted defiantly against the new law they believed was unjust.
Căpitanul a strigat să fie ridicate pânzele înainte de acostare.
The captain shouted to haul up the sails before docking.
Am strigat de bucurie când proiectul a fost în sfârșit aprobat.
We shouted for joy when the project was finally approved.
Elevii au strigat de bucurie după ce au promovat examenul dificil.
The students shouted for joy after passing their difficult exam.
Familia a strigat de bucurie când a văzut noua casă.
The family shouted for joy upon seeing the new house.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant strigat
! a răguși de la strigat v.
! shout oneself hoarse
"He shouted himself hoarse at the concert."
! a a-și pierde vocea de la strigat v.
! shout oneself hoarse
"He shouted himself hoarse at the concert."
concurs de strigat porci n.
hog calling
"The county fair hosted a hog calling contest."
suficient de aproape pentru a putea fi strigat adv.
within hail
"The ship was within hail of the shore."
competiție de strigat porci n.
hog calling
"The county fair hosted a hog calling contest."
strigăt de luptă n.
battle cry
"The soldiers let out a fierce battle cry."
war cry
"The environmental group adopted a new war cry."
strigăt de ajutor n.
cry for help
"His sudden silence was a cry for help that went unnoticed."
distanță de strigăt n.
shouting distance
"The store is within shouting distance from my house."
strigăt de război n.
war cry
"The soldiers let out a fierce war cry."
strigăt de bucurie n.
cry of joy
"His cry of joy echoed through the hall."
whooping
"A whooping came from the crowd after the goal."
strigăt colectiv n.
clamoring
"The clamoring for change was heard across the city."
! a da un strigăt v.
! give a shout
"He gave a shout to warn them."
strigăt de trei ori n.
three cheers
"The crowd gave three cheers for the retiring captain."
strigăt de disperare n.
cry of desperation
"Her cry of desperation echoed through the hallway as she begged for help."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "strigat" en roumain
Suggestions qui contiennent strigat
Résultats: 9269. Exacts: 9269. Temps écoulé: 49 ms.
