Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
screams
Forme fléchie de scream
Traduction de "screams" en roumain
Hearing the desperate screams, the lifeguards rushed to her rescue without hesitation.
Auzind țipetele disperate, salvamarii i-au sărit în ajutor fără ezitare.
In that war hospital, the screams echoed from the gates of hell.
În acel spital de război, țipetele răsunau ca dinspre porțile iadului.
They heard anguished screams from the house during the storm.
Au auzit țipete sfâșietoare venind din casă în timpul furtunii.
Sledding mornings are often filled with laughter and joyful screams.
Diminețile de săniuș sunt adesea pline de râsete și țipete de bucurie.
Their spoiled son screams until he gets his own way about weekend plans.
Fiul lor răsfățat țipă până își impune voința în privința planurilor de weekend.
My neighbor screams at the wind; I think he has cracked for sure.
Vecinul meu țipă la vânt; sunt sigur că a luat-o de tot razna.
Her screams alerted the lifeguard before she could drown in the lake.
Țipetele ei l-au alertat pe salvamar înainte să apuce să se înece în lac.
Witnesses reported hearing screams after the stab wound was inflicted.
Martorii au declarat că au auzit țipete după ce a fost provocată rana de cuțit.
He described the war-torn valley as a gateway to hell, echoing with screams.
A descris valea sfâșiată de război drept poarta iadului, răsunând de țipete.
But if he screams, he can never enter its portals.
Dar dacă țipă... nu va trece niciodată de porțile ei.
Delicata gets up from the table and screams like a woman.
Delicata se ridică de la masă și țipă ca o femeie.
Are you ready to drink every time somebody screams the word...
Sunteți pregătiți să beți de fiecare dată când cineva țipă cuvântul...
And in my line of work you hear so many screams.
Și în linia mea de lucru auzi atât de multe țipete.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec screams : exemples et leurs traductions en roumain
scream out for v.
a striga după · a cere cu disperare
"She screamed out for help in the dark alley."
! scream with laughter v.
a râde în hohote · a râde zgomotos
"The comedian made the audience scream with laughter."
scream for v.
a țipa după · a striga pentru
"She screamed for help when she saw the fire."
! absolute scream n.
extrem de amuzant
"The comedian's performance was an absolute scream."
! be a scream v.
a fi genial · a fi foarte amuzant
"That movie was a scream!"
it was a scream exp.
a fi mortal de râs
"We watched the comedian and it was a scream."
! kick and scream v.
a protesta puternic
"She will kick and scream if you try to take her toy away."
! real scream n.
sursă de amuzament
"John is a real scream at parties."
! scream bloody murder v.
a se plânge vehement
"She screamed bloody murder about the unfair treatment at work."
! scream blue murder v.
a țipa cât îl ține gura
"She screamed blue murder when she saw the spider."
! scream it from the rooftops v.
a striga de pe acoperișuri
"She wanted to scream it from the rooftops when she got the job."
! scream one's head off v.
a exprima emoțiile
"He screamed his head off in frustration after losing the game."
scream past v.
a trece în viteză
"The race cars scream past the cheering crowd."
! scream your lungs out v.
a țipa cât te țin plămânii
"She screamed her lungs out at the concert."
! scream blue bloody murder v.
a țipa cât a putut de tare
"She screamed blue bloody murder when she saw the mess."
scream fire in a crowded theater v.
"He screamed fire in a crowded theater, causing needless panic."
scream like a fishwife v.
a striga ca o precupeață
"She screamed like a fishwife during the argument."
! a hoot and a scream n.
o nebunie și o distracție
"The comedy show was a hoot and a scream."
! scream like a banshee v.
a țipa ca o banshee
"She screamed like a banshee when she saw the spider."
! a hit dog will scream exp.
câinele lovit va schelălăi
"When accused of cheating, he yelled back, proving a hit dog will scream."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "screams" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent screams
Résultats: 4955. Exacts: 4955. Temps écoulé: 39 ms.
