Tight aluminium boxes can effectively exclude or screen off electromagnetic radiation.
Cutiile sigilate de aluminiu pot exclude sau ecrana eficient radiatiile electromagnetice.
A large screen was installed to screen off the noisy machinery behind it.
A fost montat un paravan mare ca să ascundă utilajele zgomotoase din spatele lui.
Screens were used to screen off the waiting area from the busy hospital corridor.
Au folosit paravane ca să separe sala de așteptare de coridorul aglomerat al spitalului.
They decided to screen off the garden to prevent animals from entering.
They quickly screen off the broken machinery to avoid accidents in the factory.
Au izolat rapid zona cu utilajul stricat, ca să prevină orice accident în fabrică.
A strong wind almost ripped the window screen off its frame last night.
Aseară, un vânt puternic aproape că a smuls plasa de la geam din ramă.
We need to screen off the construction site to ensure safety for pedestrians.
Trebuie să împrejmuim șantierul cu panouri de protecție, ca să fie în siguranță pietonii.
At the exhibition, artists screen off their workstations from the crowd.
La expoziție, artiștii își separă standurile de public cu panouri și draperii.
She used curtains to screen off the dressing area from the rest of the room.
A folosit perdele ca să ascundă zona de probă de restul camerei.
Temporary walls were erected to screen off the renovation zones in the house.
Au ridicat pereți provizorii ca să izoleze zonele aflate în renovare față de restul casei.
Please screen off the play area to keep young children safe from hazards.
Te rog să îngrădești locul de joacă, ca să îi ții pe copiii mici departe de pericole.
They used a curtain to screen off the construction area from public view.
Au folosit o draperie ca să mascheze zona de construcție, astfel încât să nu mai fie la vedere.
Security personnel screen off the entrance to control crowd flow during the concert.
Personalul de securitate restricționează accesul la intrare cu garduri mobile, pentru a dirija mulțimea la concert.