Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scribal error
Traduction de "scribal error" en roumain
eroare de-a scribilor
The statement in Thomas 47(E) "An old patch is not sewn onto a new garment, because a tear would result" is a scribal error probably following from a too casual reading of catchwords.
Afirmația din Toma 47(E) "nu se coase un petic vechi la o haină nouă, deoarece se rupe", este o eroare de scriere, probabil urmând dintr-o citire prea cazuală a cuvintelor.
The proverbs (C) (D) (E) in Thomas constitute a rather coherent set (revising the scribal error)
Proverbele (C) (D) (E) din Toma constituie un set coerent (revizuind eroarea scribului)
Taking scribal error into account, Thomas' versions of these sayings are certainly more original than Mark's.
Luând în considerare eroarea scribală, versiunile lui Toma despre aceste ziceri sunt mai originale decât Marcu.
Mark, of course, knows nothing of our Coptic Thomas-manuscript's scribal error.
Marcu, desigur, nu știe nimic despre eroarea noastră scribală a manuscrisului coptic tomasin.
Synonymes et analogies de "scribal error" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 4. Exacts: 4. Temps écoulé: 26 ms.
