Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scribal
Définition
Traduction de "scribal" en roumain
Définition NEW
de-a scribilor
scribală
Undoubtedly these manuscripts suffer from scribal carelessness.
Fără îndoială că aceste manuscrise suferă de neglijenţa scribilor.
The scribal tradition is almost uniformly excellent.
Tradiţia scrierii este aproape peste tot extraordinară.
Further, when the clear scribal interpolations are removed, the remaining core passage is coherent and flows well.
Mai mult, când interpolările evidente din partea scribilor sunt înlăturate, pasajul de bază care rămâne e coerent și cursiv.
In fact, scribal tradition was maintained until the invention of the printing press in 1455.
De fapt, traditia scribilor era mentinuta pana la inventarea tiparului in 1455.
The statement in Thomas 47(E) "An old patch is not sewn onto a new garment, because a tear would result" is a scribal error probably following from a too casual reading of catchwords.
Afirmația din Toma 47(E) "nu se coase un petic vechi la o haină nouă, deoarece se rupe", este o eroare de scriere, probabil urmând dintr-o citire prea cazuală a cuvintelor.
We know from scribal accounts that the inexperienced pharaoh was about to be the victim of a dangerous trap.
Știm din scrierile scribilor, că Faraonul neexperimentat, avea să fie victima unei capcane periculoase.
The proverbs (C) (D) (E) in Thomas constitute a rather coherent set (revising the scribal error)
Proverbele (C) (D) (E) din Toma constituie un set coerent (revizuind eroarea scribului)
This implies Moses used scribal help in compiling these materials. E.
Acest lucru implică faptul că Moise foloseşte ajutorul scribilor în compilarea acestor materiale.
The scribal records also include intimate details of what it was like to be a soldier in Pharaoh's army, 3000 years ago.
Înregistrările scribilor, includ deasemenea detalii intime cum era să fi fost soldat în armata Faraonului, cu 3000 de ani în urmă.
Taking scribal error into account, Thomas' versions of these sayings are certainly more original than Mark's.
Luând în considerare eroarea scribală, versiunile lui Toma despre aceste ziceri sunt mai originale decât Marcu.
The sign was the result of a late 18th-century evolution of the scribal abbreviation "ps" for the peso, the common name for the Spanish dollars that were in wide circulation in the New World from the 16th to the 19th centuries.
Semnul a fost rezultatul unei evoluții din secolul al XVIII-lea din abrevierea scribală "ps" pentru peso, denumirea comună a dolarului spaniol care era în circulație în Lumea Nouă din secolele XVI-XIX.
The New Testament has been preserved in this sacred, scribal language since the Apostolic Age.
Noul Testament a fost păstrat în această limbă sacră a scribilor încă din Epoca Apostolică.
Most of the differences are in punctuation, word endings, minor grammatical issues, word order, etc.-issues easily explainable as scribal mistakes or changes in spelling rules.
Majoritatea deosebirilor țin de punctuație, terminațiile cuvintelor, chestiuni minore de gramatică, ordinea cuvintelor etc. - probleme ușor de explicat ca fiind greșeli ale scribilor.
Synonymes et analogies de "scribal" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent scribal
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 11 ms.
