You in your letters, you know the scribes.
I have had my scribes draw up an agreement.
It's not often we have scribes in our kingdom.
Nu e de multe ori ne-am cărturari din regatul nostru.
Woe to you, scribes and pharisees.
But your scribes are ready to present their findings.
Dar scribii sunt gata să vă prezinte ce au aflat.
Surely your scribes have received the revelation.
Cu siguranță scribii tăi au primit revelația...
You keep track of days, numbering the years for scribes that record human history.
Tu ții evidența, socotind anii pentru scribii care notează istoria umană.
One of the scribes came, and heard them questioning together.
Unul dintre cărturari venise şi-i auzise discutând.
and show that this was not a hand of her scribes.
și sa vadă ca nu a fost mana unuia din scribii ei.
Egyptian scribes record the turning point.
Scribii egipteni înregistra punctul de cotitură.
The scribes cried so much while transcribing your novel that they all have puffy eyes now.
Atât au plâns scribii când v-au transcris romanul, încât acum au cu toții ochii umflați.
If there were more scribes in the world, you'd have gotten the news a lot sooner.
Daca ar exista mai multe cărturari din lume, ai fi ajuns o mulțime de știri mai devreme.
That's a room like in medieval monasteries where monastic scribes used to copy manuscripts.
E o cameră ca în mănăstiri medievale în cazul în care scribii monahale folosite pentru a copia manuscrise.