Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sealed
Traduction de "sealed" en roumain
Before moving, they sealed fragile linens inside a vacuum bag.
Înainte de mutare, au sigilat lenjeriile delicate într-un sac vidat.
They forcefully opened the sealed envelope to find the hidden letter.
Au desfăcut cu forța plicul sigilat ca să găsească scrisoarea ascunsă.
Taco sauce should be kept sealed tightly to maintain its spiciness.
Sosul de taco trebuie închis bine ca să-și păstreze iuțeala.
The lid of the jar can come loose if not sealed properly.
Capacul borcanului se poate desface dacă nu e închis bine.
The royal decree was written on an elaborate scroll sealed with wax.
Decretul regal era scris pe un sul somptuos, pecetluit cu ceară.
They sealed their promise with a deep kiss that symbolized commitment.
Și-au pecetluit promisiunea cu un sărut adânc, care le simboliza angajamentul.
The suffocating effect of the tightly sealed room nearly caused fainting.
Efectul sufocant al încăperii sigilate aproape că a dus la leșin.
The vegetables are sealed inside plastic film on the supermarket shelf.
Legumele sunt sigilate în folie de plastic pe raftul din supermarket.
His lips were sealed and he didn't betray a secret.
A ținut gura închisă și nu a trădat niciun secret.
The package was sealed by machine to speed up the process.
Pachetul a fost sigilat automat, pentru a grăbi procesul.
Canned goods include vegetables, fruits, and soups all sealed tightly.
Conservele pot fi legume, fructe sau supe, toate bine sigilate.
The bread will go bad within a few days if not sealed.
Pâinea se va strica în câteva zile dacă nu este bine închisă.
I promised to keep my lips sealed about their surprise engagement party.
Am promis să țin gura închisă despre petrecerea lor de logodnă surpriză.
Expressions avec sealed : exemples et leurs traductions en roumain
fate is sealed exp.
soarta este pecetluită
"After the verdict, her fate is sealed."
sealed fate n.
soartă pecetluită
"After the betrayal, his sealed fate was inevitable."
! keep one's lips sealed v.
a păstra tăcerea · a tăcea
"She promised to keep her lips sealed about the surprise."
! one's lips are sealed exp.
buzele mele sunt pecetluite
"I can't tell you what she said, my lips are sealed."
sealed lips n.
tăcere · liniște
"The detective was met with sealed lips from the witnesses."
sealed with a kiss adj.
încheiat cu un sărut
"Their agreement was sealed with a kiss, symbolizing their bond."
fate was sealed exp.
soarta a fost pecetluită
"After the verdict, fate was sealed for the defendant."
signed and sealed adj.
semnat și parafat
"The contract is signed and sealed, ready for execution."
signed, sealed, and delivered adj.
semnat, parafat și livrat
"The contract is signed, sealed, and delivered."
sealed book n.
carte sigilată · carte închisă
"The ancient script was a sealed book to the archaeologists."
sealed envelope n.
plic sigilat
"She handed the manager a sealed envelope with her resignation letter."
sealed orders n.
ordine sigilate · instrucțiuni sigilate
"The captain opened the sealed orders at midnight."
sealed unit n.
recipient etanș
"The milk is stored in a sealed unit."
pressure-sealed adj.
sigilat sub presiune
"The pressure-sealed bag kept the food fresh."
sealed instrument n.
document sigilat · act sigilat
"The sealed instrument was presented in court as evidence."
sealed road n.
drum asfaltat · drum sigilat
"The journey was smooth on the sealed road."
sealed-beam n.
far
"The car's sealed-beam was bright and clear."
Synonymes et analogies de "sealed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sealed
Résultats: 10928. Exacts: 10928. Temps écoulé: 44 ms.
