At the conference, we found a seated guest waiting patiently.
La conferință, am găsit un invitat așezat, care aștepta răbdător.
The man remained seated, lost in thought amidst the bustling crowd.
Bărbatul a rămas așezat, pierdut în gânduri, în mijlocul mulțimii aglomerate.
They arrived late, while everyone else was already seated.
Au ajuns târziu, când toți ceilalți erau deja așezați.
A seated figure rested quietly by the window, watching the rain.
O siluetă așezată lângă fereastră se odihnea în liniște, privind ploaia.
During the meeting, everyone was seated in order of seniority.
În timpul ședinței, toată lumea era așezată în funcție de vechime.
The seated statue in the park draws many visitors every year.
Statuia așezată în parc atrage în fiecare an mulți vizitatori.
The animal in the corner is a seated sculpture made of bronze.
Animalul din colț este o sculptură așezată, turnată în bronz.
The seated bench near the fountain remains a popular place to relax.
Banca așezată lângă fântână rămâne un loc îndrăgit pentru relaxare.
In the photo, the brunette is seated beside a large oak tree.
În fotografie, bruneta stă așezată lângă un stejar falnic.
The guests were seated in a randomized fashion to encourage mingling.
Invitații au fost așezați aleator, ca să fie încurajate discuțiile între ei.
The teacher noticed the students were all seated before starting the lesson.
Profesoara a observat că toți elevii erau deja așezați înainte să înceapă ora.
At that gala, everybody who is anybody was seated near the stage.
La acel bal, toată lumea bună a fost așezată aproape de scenă.
The painting depicted the usurped king seated on an empty throne.
Pictura îl înfățișa pe regele uzurpator așezat pe un tron gol.