Proof shall consist of an update of the respective part of the security programme and may consist of a follow-up on-site verification.
An Această dovadă constă într-o actualizare a părții corespunzătoare din programul de securitate și poate consta într-o verificare subsecventă la fața locului.
I'll try to override the security programme but I'm not sure if my clearance level is high enough.
Încerc să suprascriu programul de securitate Cardassian, dar va dura ceva și nu sunt sigur dacă permisul meu de securitate e suficient.
I knew you'd never pass the genetic scan, so I overrode the security programme.
An operator shall ensure that all appropriate personnel are familiar, and comply, with the relevant requirements of the national security programmes of the State of the operator.
Operatorul se asigură că întreg personalul corespunzător cunoaște și respectă cerințele relevante ale programelor naționale de securitate ale statului operatorului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.