Piatra reduce eficienţa boilerelor, pentru că izolează elementele de încălzire.
Limescale reduces the efficiency of water heaters by insulating heating elements.
Culoarea brună îmi amintește adesea de pământ și de elementele naturii.
Brown color often reminds me of the earth and natural elements.
Explorer a afișat o listă cu elementele deschise recent, pentru acces rapid.
The explorer showed a list of recently opened items for quick access.
Clasificarea binară împarte elementele strict în două grupuri care se exclud reciproc.
Binary classification divides items strictly into two mutually exclusive groups.
Un design bun scoate în evidență elementele importante ale unui site.
Good design enhances the salience of important features on a website.
Renovarea vechii biblioteci a păstrat multe dintre elementele ei istorice.
The remodeling of the old library preserved many historical features.
Contrastul bine gândit din design scoate clar în evidență elementele importante.
The enhancing contrast in the design highlights important elements clearly.
Modelul lui schematic explica circuitul apei folosind doar elementele esențiale.
His schematic model explained the water cycle using minimal elements.
Stabilim schița designului, așezând elementele cu precizie pe plan.
We plot the design by placing elements precisely on the blueprint.
Profesorul a evidențiat elementele de text esențiale care contribuie la vocea narativă.
The professor pointed out key textual elements that contribute to narrative voice.
Designerul a îmbinat foarte firesc elementele moderne cu stilurile tradiționale în decor.
The designer seamlessly blended modern elements with traditional styles in the decor.
Se bucurau de farmecul pe care elementele recuperate îl aduceau bucătăriei lor renovate.
They enjoyed the charm that salvaged elements brought to their renovated kitchen.
Artistul a așezat elementele în spațiu astfel încât să creeze profunzime în tablou.
The artist spatially positioned elements to create depth in the painting.
