Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
seem
New ideas can sometimes seem alien to usual ways of thinking.
Ideile noi pot părea uneori străine felului obișnuit de a gândi.
When writing emails, a touch too much formality can seem distancing.
Când scrii e-mailuri, un ton cam prea formal poate părea distant.
The messy hair made him seem less formal at the party.
Părul ciufulit îl făcea să pară mai puțin sobru la petrecere.
Her childlike simplicity made her seem genuine and unaffected by pretensions.
Simplitatea ei copilărească o făcea să pară sinceră și deloc prefăcută.
The movie is pure fiction, though some elements seem realistic.
Filmul este pură ficțiune, chiar dacă unele elemente par realiste.
A skilled mime artist can make invisible objects seem real.
Un mim priceput poate face obiectele invizibile să pară reale.
People often use a nickname when they want to seem friendly.
Oamenii folosesc des o poreclă când vor să pară prietenoși.
The slick packaging made the product seem more valuable than it was.
Ambalajul elegant făcea produsul să pară mai valoros decât era în realitate.
Her in thought mood made her seem distant at the family dinner.
Starea ei meditativă o făcea să pară distantă la cina în familie.
Don't slight her efforts just because they seem small at first.
Nu-i minimiza eforturile doar pentru că par mici la început.
The neighbors seem spoiling for an argument over that parking spot again.
Vecinii par să caute ceartă din nou din cauza locului de parcare.
The marketing team went overboard and made the product seem miraculous.
Echipa de marketing a exagerat și a făcut produsul să pară miraculos.
Our neighbors seem of a similar mind on keeping the street clean.
Vecinii noștri par de aceeași părere privind menținerea străzii curate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec seem : exemples et leurs traductions en roumain
! seem like only yesterday v.
a părea că a fost ieri
"It seems like only yesterday that we started high school together."
strange as this may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"Strange as this may seem, I enjoy working late."
as strange as it may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"As strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
! seem fishy v.
a părea suspect · a părea dubios
"His explanation seemed fishy to everyone in the room."
strange as it may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"Strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it might seem adv.
oricât de ciudat ar părea
"Strange as it might seem, he enjoys eating lemons whole."
can't seem v.
a nu reuși să · a părea că nu poate
"I can't seem to find my keys anywhere.?"
make it seem v.
a da impresia
"She tried to make it seem like she was happy."
seem like just yesterday v.
a părea că a fost ieri
"It seems like just yesterday that we graduated from school."
! seem like yesterday v.
a părea că a fost ieri
"Graduation seems like yesterday, but it was years ago!"
seem out of place v.
a părea ciudat · a părea nepotrivit
"The modern sculpture seemed out of place in the ancient temple."
so it would seem exp.
așa se pare
"He is late again. So it would seem."
as strange as this may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"As strange as this may seem, I enjoy washing dishes."
strange though it may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"Strange though it may seem, he enjoys eating lemons whole."
! seem airy-fairy v.
a părea fantezist
"His ideas seem airy-fairy to most people."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "seem" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent seem
Résultats: 37357. Exacts: 37357. Temps écoulé: 130 ms.
