Părul ciufulit îl făcea să pară mai puțin sobru la petrecere.
The messy hair made him seem less formal at the party.
Simplitatea ei copilărească o făcea să pară sinceră și deloc prefăcută.
Her childlike simplicity made her seem genuine and unaffected by pretensions.
Ușile de șifonier oglindite făceau dormitorul mic să pară mai aerisit.
The mirrored closet doors made the small bedroom feel more open.
Vocea la persoana întâi poate face narațiunea să pară mai subiectivă.
The first person voice can make the narrative feel more subjective.
Strălucirea rece a neonului făcea salonul de spital să pară steril.
The fluorescent's harsh glow made the hospital room feel sterile.
Pernele gri porumbel făceau livingul să pară liniștit și primitor.
Dove grey cushions made the living room feel calm and cozy.
Un ursuleț de pluș pe canapea făcea camera să pară mai primitoare.
A cuddle bunny on the sofa made the room feel more homey.
Aerul umed poate face efortul fizic să pară mult mai obositor.
Humid air can make physical activities feel much more exhausting.
Un mim priceput poate face obiectele invizibile să pară reale.
A skilled mime artist can make invisible objects seem real.
Oamenii folosesc des o poreclă când vor să pară prietenoși.
People often use a nickname when they want to seem friendly.
Ambalajul elegant făcea produsul să pară mai valoros decât era în realitate.
The slick packaging made the product seem more valuable than it was.
Râsul lor înăbușit făcea încăperea să pară încordată și tăcută.
Their smothered laughter made the room feel tense and quiet.
Cuvertura matlasată groasă a făcut ca salteaua veche să pară aproape nouă.
The thick quilted bedspread made the old mattress feel brand new.