Télécharger pour Windows Premium
Publicité
sensed
/sɛnst/
simțit
perceput
sesizat
intuit
presimțit
dat seama
simțea că
s-a părut
simțeau
detectat
detectată
The rabbit quickly disappeared into its burrow when it sensed danger.
Iepurele a dispărut rapid în vizuina lui când a simțit pericolul.
She sensed the first stirrings of love during their first conversation.
A simțit primii fiori de dragoste în timpul primei lor conversații.
We sensed a faint vibration through the floor during the earthquake.
Am perceput o vibrație abia sesizabilă prin podea în timpul cutremurului.
The detector beeped when it sensed movement near the door.
Detectorul a început să piuie atunci când a sesizat mișcare lângă ușă.
I sensed a strange odor coming from the kitchen late at night.
Am simțit un miros ciudat venind din bucătărie târziu în noapte.
The child acutely sensed that something was wrong at home.
Copilul a simțit foarte clar că ceva nu era în regulă acasă.
The cat's fur began to bristle when it sensed danger nearby.
Blana pisicii s-a zbârlit când a simțit pericolul din apropiere.
The hedgehog curled into a tight ball when it sensed danger nearby.
Ariciul s-a făcut ghem strâns când a simțit pericolul aproape.
The wild animal fled quickly when it sensed the presence of humans.
Animalul sălbatic a fugit imediat când a simțit prezența oamenilor.
She sensed a lurking menace behind the calm facade of the building.
Ea a simțit o amenințare ascunsă în spatele fațadei calme a clădirii.
He sensed movement from the corner of his eye and turned around.
El a simțit o mișcare din colțul ochiului și s-a întors.
The cat made a quick escape when it sensed the dog nearby.
Pisica a țâșnit imediat afară când a simțit câinele prin preajmă.
In the dark, I sensed a poking that made me startle.
În întuneric, am simțit un imbold care m-a făcut să tresar.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec sensed : exemples et leurs traductions en roumain

it makes sense exp.
are sens
"It makes sense now that you explained the rules."
make sense v.
a avea sens · a fi logic
"His explanation didn't make sense to anyone."
get a sense of v.
a înțelege scopul
"She tried to get a sense of the meeting's purpose."
make sense of v.
a înțelege · a pricepe
"She tried to make sense of the confusing instructions."
! don't make any sense exp.
nu are niciun sens
"His explanation doesn't make any sense to me."
dry sense of humor n.
umor sec · simț al umorului sec
"He has a dry sense of humor that often goes unnoticed."
get a better sense of v.
a înțelege mai bine
"I need to get a better sense of the project requirements."
in a sense adv.
într-un fel
"In a sense, the plan worked, but not completely."
in every sense adv.
din toate punctele de vedere
"She is perfect in every sense."
! knock some sense into v.
a băga mințile în cap cuiva
"She tried to knock some sense into her brother."
sixth sense n.
al șaselea simț · simț extrasenzorial
"Some people believe they have a sixth sense."
! spider sense n.
simț de păianjen
"His spider sense tingled when he entered the dark alley."
! talk sense v.
a vorbi cu sens · a vorbi rațional
"Please talk sense and help us solve this problem."
! talk sense into v.
a face pe cineva să gândească rațional
"She tried to talk sense into her brother before the exam."
! more pounds than sense n.
mai mulți bani decât minte
"He has more pounds than sense, buying useless gadgets."
false sense of security n.
sentiment iluzoriu de siguranță
"The outdated alarm system provided a false sense of security."
! get a sense of humor v.
a a-și dezvolta simțul umorului
"He needs to get a sense of humor to enjoy the show."
! get the sense that v.
a avea impresia · a simți că
"I get the sense that she is upset with me."
in any sense of the word adv.
în adevăratul sens al cuvântului
"He is a hero in any sense of the word."
in every sense of the word adv.
în toate sensurile cuvântului
"She is in every sense of the word a true leader!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "sensed" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent sensed

Résultats: 2327. Exacts: 2327. Temps écoulé: 33 ms.