Items marked for export are kept separate from domestic sales stock.
Articolele destinate exportului sunt ținute separat de stocul pentru piața internă.
The independent school maintains its own admission process separate from the public system.
Școala privată are propriul ei proces de admitere, separat de sistemul public.
It is BayernLB's objective to separate from all non-core activities.
Obiectivul BayernLB este de a se separa de toate activitățile secundare.
Emergency exits are separate from the regular point of entry.
Ieșirile de urgență sunt separate de punctul obișnuit de acces.
She keeps her personal life completely separate from her work environment.
Își ține viața personală complet separată de mediul de la serviciu.
The sculpture stands alone in the gallery, separate from other artworks.
Sculptura stă singură în galerie, separată de celelalte lucrări.
The new bridge includes a pedestrian lane separate from vehicle lanes.
Noul pod include o bandă pietonală, separată de benzile pentru mașini.
John keeps his personal matters separate from his business affairs.
John își ține viața personală complet separată de cea de afaceri.
She adopted a pseudonym to keep her personal life separate from her career.
Ea și-a luat un pseudonim ca să-și țină viața personală separată de carieră.
Many argue that artistic merit should be separate from commercial success.
Mulți susțin că valoarea artistică ar trebui să fie separată de succesul comercial.
The sect formed its own places of worship separate from the larger churches.
Secta și-a făcut propriile locuri de rugăciune, separate de bisericile mari.
Cyclists prefer the bike path because it is safe and separate from traffic.
Cicliștii preferă pista de biciclete pentru că este sigură și separată de trafic.
Use the side plate to keep your salad separate from the main course.
Folosește farfurioara ca să ții salata separată de felul principal.