Numai artistul ar fi putut crea un tablou atât de frumos.
No one but the artist could create such a beautiful painting.
Efectele sonore pot crea o experiență mult mai captivantă pentru public.
Sound effects can create a more immersive experience for the audience.
Forumurile online pot crea comunități între persoane cu interese similare.
Online forums can build community among people with similar interests.
Un bețișor parfumat poate crea o atmosferă liniștită în orice încăpere.
An incense stick can create a peaceful atmosphere in any room.
Râsul împărtășit între prieteni poate întări legăturile și crea amintiri durabile.
Laughter shared among friends can deepen bonds and create lasting memories.
Legile învechite pot crea confuzie până când sunt abrogate sau înlocuite.
Obsolete laws can create confusion until they are repealed or replaced.
Culorile diferite de colanți pot crea efecte vizuale aparte în dans.
Different colors of tights can create unique visual effects in dance.
Anumite tehnici de machiaj pot crea iluzia unei structuri osoase diferite.
Certain makeup techniques can create the illusion of altered bone structure.
Gruparea stelelor pe cerul nopții poate crea modele deosebit de frumoase.
Clustering of stars in the night sky can create beautiful patterns.
O atitudine sfidătoare poate crea adesea conflicte într-un mediu bine organizat.
A defied attitude can often create conflicts in a structured environment.
Formulările evazive din contracte pot crea portițe legale pentru practici incorecte.
Evasive language in contracts can create legal loopholes for unfair practices.
Diferențele de dialect din limba sursă pot crea dificultăți pentru traducători.
Different dialects in the source language can create challenges for translators.
Culorile estompate din fotografii pot crea o stare nostalgică sau melancolică.
Muted colors in photographs can create a nostalgic or melancholic mood.