Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
settles
Forme fléchie de settle
Traduction de "settles" en roumain
se stabilește
se așează
rezolvă
se instalează
soluționează
se liniștește
se mulțumește
decontează
se așază
se depune
e clar
se stabilizează
se așeze
It settles where it seems to have found its place and its meaning.
Se stabilește acolo unde pare că și-a găsit atât locul cât și menirea.
She settles in an unopened flower, lays eggs there.
Se stabilește într-o floare nedeschisă, pune ouă acolo.
So when I chip away a little bit... it actually settles more.
Deci dacă mai cioplesc un pic, de fapt se așează mai bine.
So what if I chip away a bit, it actually settles more.
Deci dacă mai cioplesc un pic, de fapt se așează mai bine.
The new contract settles the ownership issue once and for all, without future disputes.
Noul contract rezolvă odată pentru totdeauna problema proprietății, fără dispute viitoare.
So the fact we sit here settles one important matter.
Faptul că stăm aici rezolvă o chestiune importantă.
He settles... let's see if he has on what to sit.
Se așează... să vedem dacă are pe ce s-așeza.
The compass needle will spin freely until it settles on north.
Acul busolei se învârte liber până când se oprește spre nord.
Fog frequently settles over the hill country early in the morning.
Cețurile se aștern des peste zona colinară în primele ore ale dimineții.
A true connoisseur never settles for anything less than the best.
Un adevărat cunoscător nu se mulțumește niciodată cu ceva mediocru.
Smog frequently settles over the downtown area during rush hour traffic.
Smogul se lasă des peste centrul orașului în orele de vârf ale traficului.
The rush of excitement will subside once the news settles in.
Valul de entuziasm se va mai domoli după ce vestea va fi asimilată.
He always strives for excellence and never settles for second best at work.
Întotdeauna tinde spre excelență și nu se mulțumește cu mai puțin la serviciu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec settles : exemples et leurs traductions en roumain
dust settles v.
a se așeza · a se depune
"After the renovation, the dust settles on everything."
! that settles exp.
asta lămurește lucrurile
"That settles the matter; we will not discuss it again."
! when the dust settles exp.
după ce se liniștesc lucrurile
"We will talk about it when the dust settles."
gloom settles over someone exp.
întunericul se așterne peste cineva
"Gloom settles over her after hearing the bad news."
Synonymes et analogies de "settles" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent settles
Résultats: 1240. Exacts: 1240. Temps écoulé: 41 ms.
