Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shall be zeroed
Traduction de "shall be zeroed" en roumain
FID se aduce la zero
se aduc la zero
The balance shall be zeroed and spanned.
balanța se aduce la zero și i se reglează sensibilitatea.
The instrument shall be zeroed as it would before an emission test by introducing a zero signal.
instrumentul se aduce la zero prin introducerea unui semnal zero, la fel ca înaintea unei încercări de emisii.
A manual procedure requires that the balance shall be used in which the balance shall be zeroed and spanned with at least one calibration weight.
O procedură manuală impune ca balanța să fie adusă la zero și sensibilitatea sa să fie reglată cu cel puțin o greutate de etalonare.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the 60 ± 0,5 minute test period.
Analizatorul de hidrocarburi trebuie să fie adus la zero și etalonat imediat înaintea sfârșitului perioadei de încercare de 60 ± 0,5 minute.
Any integrating devices shall be zeroed
dispozitivele integrate se aduc la zero
Any electronic integrating devices shall be zeroed or re-zeroed, before the start of any test interval.
orice dispozitive electronice integrate se resetează o dată sau în mod repetat înainte de începerea unui set de încercări.
All continuous analysers shall be zeroed and spanned using internationally-traceable gases that meet the specifications of paragraph 9.5.1.
All batch gas analysers shall be zeroed and spanned no later than 30 minutes after the test cycle is complete or during the soak period if practical to check if gaseous analysers are still stable
toate analizoarele eșantioanelor gazoase se resetează și li se reglează sensibilitatea în termen de cel mult 30 de minute după finalizarea ciclului de încercare sau în timpul perioadei de funcționare cu șocul tras, pentru a se verifica stabilitatea analizoarelor de gaze
Flame-ionization detectors shall be zeroed with purified gas that meets the specifications in paragraph (a) of this paragraph, except that the purified gas O2 concentration may be any value
Detectoarele cu ionizare în flacără se aduc la zero cu gaz purificat care corespunde specificațiilor de la punctul (a) de la prezentul punct, cu excepția faptului că pentru gazul purificat concentrația de O2 poate avea orice valoare
If the vacuum side leak check is not performed according to sub-paragraph (g), then the HC sampling system shall be zeroed, spanned, and verified for contamination, as follows
Dacă verificarea etanșeității în partea vidată nu se efectuează în conformitate cu litera (g), sistemul de prelevare a eșantioanelor de HC se aduce la zero, i se reglează sensibilitatea și se verifică dacă există contaminare, după cum urmează
The FID shall be zeroed and spanned as it would during emission testing.
Analizorul FID se aduce la zero și sensibilitatea sa se reglează la fel ca în cursul încercării privind emisiile.
The FID shall be zeroed with a zero gas used for emission testing
FID se aduce la zero cu un gaz de aducere la zero folosit pentru încercarea emisiilor
The HC analyser shall be zeroed using zero air introduced at the analyser port
analizorul de HC se aduce la zero prin introducerea de aer de aducere la zero în orificiul acestuia
Synonymes et analogies de "shall be zeroed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 170 ms.
