The larger of those sums shall constitute the specific risk capital requirement.
Suma cea mai mare constituie cerința de capital pentru riscul specific.
Disclosure to unauthorized third parties shall constitute a violation of trade secrets.
Divulgarea către terţe părţi neautorizate constituie o încălcare a secretului comercial.
The maximum sound level recorded shall constitute the result of the measurement.
Nivelul de zgomot maxim înregistrat va constitui rezultatul măsurării.
Such value shall constitute the result of the measurement.
Any other copies You make of the Software shall constitute breach of this Agreement.
Orice altă copie a Software-ului se va considera o încălcare a acestui Acord.
One third of the minimum solvency margin shall constitute the guarantee fund.
O treime din marja de solvabilitate minimă constituie fondul de garantare.
This objective shall constitute the cohesion policy funds' priority.
Acest obiectiv constituie prioritatea fondurilor politicii de coeziune.
The presence of three-quarters of the members shall constitute a quorum.
Prezența a trei sferturi din membri constituie cvorum.
Shares conferring the same entitlements shall constitute one class.
Părțile care conferă aceleași drepturi constituie o categorie.
The amount transferred shall constitute a separate priority or separate priorities.
Suma transferată va constitui o prioritate separată sau priorități separate.
The later of these dates shall constitute the starting point for eligibility of expenditure.
Ultima dintre aceste date constituie punctul de pornire pentru eligibilitatea cheltuielilor.
The data and conclusions drawn from this assessment shall constitute the clinical evidence for the device.
Datele și concluziile desprinse din această evaluare constituie dovezi clinice pentru dispozitiv.
Unless the delegations decide otherwise, the minutes shall constitute publicly accessible documents.
Cu excepția cazurilor în care delegațiile hotărăsc altfel, procesul-verbal constituie documente accesibile publicului.