The Commission shall note the proposals for the creation of the freight corridors referred to in paragraph 2 and shall examine their consistency with the assessment criteria set out in the Annex.
Comisia ia act de propunerile de creare a coridoarelor de transport de marfă la care se face referire la alineatul (2) și examinează coerența acestora cu criteriile de evaluare menționate în anexă.
'The competent authority shall note any reduction in the surface area of the orchards covered by the plan that results from a decrease in the number of members of the producers' organization.
"Autoritatea competentă ia act de diminuarea suprafeței livezii reglementate de plan și care rezultă dintr-o diminuare a numărului de membri ai organizației de producători."
I shall note it to the catalog, alongside William Smith, who saw Elizabeth Lestrade with a man of 28 years of age.
O voi nota catalogului, alături de William Smith, care a văzut Elizabeth Lestrade cu un bărbat de 28 de ani.
Control observers shall note any interference with the satellite tracking system.
Observatorii însărcinați cu controlul notează orice interferență cu sistemul de urmărire prin satelit.
We shall note and pass on your comments.
Vom lua notă de aceasta şi vom transmite mai departe comentariile dumneavoastră.
He shall note the amount of the product from which the sample was taken.
Se notează cantitatea de produs din care s-a colectat eșantionul.
Candidates shall note that the inclusion to the reserve list does not guarantee recruitment.
Candidaţii trebuie să reţină că includerea pe lista de rezervă nu reprezintă o garanţie de angajare.
The licence issuing authority shall note the transfer back according to the notice on import and export licences for agricultural products.
Autoritatea care eliberează licențe înregistrează retrocedarea în conformitate cu avizul privind licențele de import și export pentru produsele agricole.
You shall note that the pathology is varied and any abnormality occurred during pregnancy, or a previous illness of the mother, represent a potential risk factor for the child.
Se observa ca patologia este foarte variata, iar orice anomalie aparuta în timpul sarcinii sau o boala anterioara a mamei care se decompenseaza, poate deveni un potential factor de risc pentru copil.
The official of the competent body authorised to take samples shall draw up a written report in which he shall note any observations he considers important for assessing the samples.
Funcționarul organismului competent autorizat să preleveze eșantioanele redactează un raport în care consemnează toate observațiile pe care le consideră importante pentru evaluarea eșantioanelor.
The manufacturers shall note in the instructions where additional care is needed or where it would be advisable that any of the above work be carried out by a professional.
Producătorii notează în instrucțiuni dacă sunt necesare îngrijiri suplimentare sau dacă ar fi recomandat ca vreuna din lucrările de mai sus să fie efectuate de un specialist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.