Își notează rețetele pe care vrea să le încerce într-un mic jurnal.
She keeps a note of recipes she wants to try in a small journal.
Fiecare îngrijitor are un carnețel în care notează reparațiile și treburile legate de animale.
Every steward has a notebook to note any repairs or animal care tasks needed.
Te rog notează numărul de articol ca să îl putem găsi în gestiune.
Please write down the item number so we can find it in our inventory.
Dacă tot ești acolo, notează indexul la contor pentru factura de curent.
While you're at it, write down the meter reading for the electricity bill.
Se măsoară forța de desfacere a cataramei și se notează orice defecțiune.
The buckle opening force shall be measured and any failure noted.
Ea își notează antrenamentele, ca să își poată urmări progresele.
She keeps notes on her workout routine to track improvements.
Un cronicar priceput notează întotdeauna evenimentele în ordinea lor cronologică.
A skilled chronicler always notes events in the correct chronological order.
Asistenta notează observațiile și medicamentele administrate la fiecare tură zilnică pe secție.
The nurse notes observations and medications during each daily round in the ward.
Un culegător de opinii lucrează adesea cu o planșetă pe care își notează răspunsurile.
A poll taker often works with a clipboard to write down answers.
În timpul ședințelor, cel care se ocupă de rezumat notează deciziile importante pentru viitor.
During meetings, the summariser notes key decisions for future reference.
Ei nu notează emoțiile atitudini, priviri expresive ale fetei.
They don't write down emotions attitudes, telling facial glances.
Istoricul notează că, pentru romani, în vin adevărul domnea la banchete.
The historian notes that, for Romans, truth lies in wine at banquets.
Ține un jurnal alimentar în care notează zilnic tot ce mănâncă.
She keeps a dietary journal to track what she eats daily.