Friends and family shared stories around the crab boil feast.
Prieteni și rude au depănat povești în jurul ospățului cu crabi fierți.
We shared stories around the dining room table during dinner.
La cină, am depănat povești în jurul mesei din sufragerie.
Hunters shared stories around the fire inside the rustic hunting lodge last night.
Aseară, vânătorii au depănat povești în jurul focului, în interiorul hanului de vânătoare rustic.
The odd bunch of travelers shared stories around the campfire.
Gașca aceea de călători mai ciudați și-au împărtășit poveștile în jurul focului de tabără.
Pilgrim groups shared stories around the campfire during their journey.
Grupurile de pelerini își împărtășeau poveștile în jurul focului de tabără, pe durata călătoriei.
Encamped scouts shared stories around the glowing evening firepit.
Cercetașii instalați cu corturile au împărtășit povești în jurul jarului ce strălucea în amurg.
Families shared stories around small fires in the tent city each night.
Seară de seară, familiile își spuneau povești în jurul focurilor improvizate din tabăra de corturi.
Kids laughed and shared stories around the children's table at the birthday party.
Copiii râdeau și își povesteau întâmplări în jurul mesei copiilor, la petrecerea de ziua de naștere.
A weekender shared stories around the campfire last night.
Un turist venit doar pentru weekend a povestit la focul de tabără aseară.
The group of backpackers shared stories around the campfire in the remote wilderness.
Grupul de turiști cu rucsacul a stat la povești în jurul focului de tabără, într-o zonă sălbatică și izolată.
The huddled campers shared stories around the warm fire under the starry sky.
Excursionii strânși unul în jurul altuia au împărtășit povești în jurul focului, sub cerul plin de stele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.